0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
undefined

1
00:00:34,080 --> 00:00:34,880
undefined

2
00:00:37,960 --> 00:00:38,760
undefined

3
00:00:41,800 --> 00:00:42,600
undefined

4
00:00:46,500 --> 00:00:47,300
undefined

5
00:00:50,720 --> 00:00:51,520
undefined

6
00:00:55,720 --> 00:00:56,520
undefined

7
00:00:59,400 --> 00:01:01,400
undefined

8
00:01:04,270 --> 00:01:06,619
undefined

9
00:01:58,840 --> 00:01:59,899
undefined

10
00:02:09,039 --> 00:02:10,859
undefined

11
00:02:13,460 --> 00:02:14,340
undefined

12
00:02:17,880 --> 00:02:18,704
undefined

13
00:02:20,120 --> 00:02:21,297
undefined

14
00:02:25,780 --> 00:02:27,133
undefined

15
00:02:27,360 --> 00:02:29,780
undefined

16
00:02:29,850 --> 00:02:30,792
undefined

17
00:02:53,670 --> 00:02:54,680
undefined

18
00:02:59,000 --> 00:02:59,900
undefined

19
00:03:12,420 --> 00:03:14,780
undefined
undefined

20
00:03:14,820 --> 00:03:16,526
undefined

21
00:03:16,840 --> 00:03:17,782
undefined

22
00:03:18,140 --> 00:03:21,860
undefined
undefined

23
00:03:21,900 --> 00:03:25,380
undefined

24
00:03:26,160 --> 00:03:27,102
undefined

25
00:03:27,600 --> 00:03:29,400
undefined

26
00:03:30,640 --> 00:03:31,699
undefined

27
00:03:32,880 --> 00:03:37,233
undefined
undefined

28
00:03:42,180 --> 00:03:43,940
undefined

29
00:03:44,880 --> 00:03:46,351
undefined

30
00:03:46,520 --> 00:03:47,756
undefined

31
00:03:47,920 --> 00:03:48,920
undefined

32
00:03:49,740 --> 00:03:54,200
undefined
undefined

33
00:03:54,440 --> 00:03:55,240
undefined

34
00:04:06,720 --> 00:04:09,280
undefined
undefined

35
00:04:09,320 --> 00:04:10,420
undefined

36
00:04:10,460 --> 00:04:13,360
undefined
undefined

37
00:04:13,400 --> 00:04:18,959
undefined
undefined

38
00:04:19,899 --> 00:04:21,194
undefined

39
00:04:21,340 --> 00:04:22,340
undefined

40
00:04:23,120 --> 00:04:24,885
undefined

41
00:04:27,460 --> 00:04:30,108
undefined
undefined

42
00:04:30,540 --> 00:04:32,880
undefined
undefined

43
00:04:32,920 --> 00:04:34,450
undefined

44
00:04:34,760 --> 00:04:35,560
undefined

45
00:04:37,200 --> 00:04:42,640
undefined
undefined

46
00:04:43,320 --> 00:04:45,760
undefined
undefined

47
00:04:45,800 --> 00:04:47,271
undefined

48
00:04:47,660 --> 00:04:48,778
undefined

49
00:04:49,120 --> 00:04:51,060
undefined

50
00:04:53,240 --> 00:04:55,780
undefined
undefined

51
00:04:55,820 --> 00:04:58,644
undefined
undefined

52
00:04:59,720 --> 00:05:00,520
undefined

53
00:05:01,560 --> 00:05:03,796
undefined

54
00:05:04,180 --> 00:05:05,828
undefined

55
00:05:06,120 --> 00:05:07,356
undefined

56
00:05:08,060 --> 00:05:09,160
undefined

57
00:05:10,040 --> 00:05:10,840
undefined

58
00:05:10,920 --> 00:05:13,720
undefined

59
00:05:15,840 --> 00:05:18,252
undefined

60
00:05:19,400 --> 00:05:20,518
undefined

61
00:05:23,820 --> 00:05:25,420
undefined

62
00:05:25,460 --> 00:05:29,040
undefined
undefined

63
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
undefined

64
00:05:30,240 --> 00:05:31,350
undefined

65
00:05:31,390 --> 00:05:33,120
undefined
undefined

66
00:05:33,160 --> 00:05:35,960
undefined
undefined

67
00:06:03,616 --> 00:06:06,156
undefined

68
00:06:06,576 --> 00:06:09,516
undefined
undefined

69
00:06:10,296 --> 00:06:11,496
undefined

70
00:06:20,096 --> 00:06:21,376
undefined

71
00:06:30,956 --> 00:06:32,368
undefined

72
00:06:33,436 --> 00:06:35,319
undefined

73
00:06:35,845 --> 00:06:37,257
undefined

74
00:06:37,856 --> 00:06:39,092
undefined

75
00:06:40,136 --> 00:06:40,936
undefined

76
00:06:46,876 --> 00:06:47,676
undefined

77
00:06:48,796 --> 00:06:49,620
undefined

78
00:06:50,136 --> 00:06:50,936
undefined

79
00:06:51,316 --> 00:06:52,375
undefined

80
00:06:54,436 --> 00:06:55,966
undefined

81
00:07:32,136 --> 00:07:32,936
undefined

82
00:07:33,316 --> 00:07:34,905
undefined

83
00:07:36,616 --> 00:07:38,536
undefined

84
00:07:38,576 --> 00:07:39,459
undefined

85
00:07:39,916 --> 00:07:40,975
undefined

86
00:07:41,636 --> 00:07:42,776
undefined

87
00:07:42,816 --> 00:07:44,636
undefined

88
00:07:44,676 --> 00:07:47,276
undefined
undefined

89
00:07:47,316 --> 00:07:48,116
undefined

90
00:07:48,596 --> 00:07:51,536
undefined
undefined

91
00:07:51,576 --> 00:07:52,376
undefined

92
00:07:53,096 --> 00:07:55,456
undefined

93
00:07:55,496 --> 00:07:57,916
undefined

94
00:07:58,216 --> 00:07:59,316
undefined

95
00:07:59,456 --> 00:08:00,256
undefined

96
00:08:00,576 --> 00:08:01,376
undefined

97
00:08:01,956 --> 00:08:04,216
undefined

98
00:08:04,256 --> 00:08:06,256
undefined

99
00:08:38,516 --> 00:08:39,987
undefined

100
00:08:40,196 --> 00:08:41,896
undefined

101
00:08:42,856 --> 00:08:46,976
undefined
undefined

102
00:08:47,076 --> 00:08:48,776
undefined

103
00:08:49,836 --> 00:08:53,916
undefined
undefined

104
00:08:53,956 --> 00:08:57,296
undefined
undefined

105
00:08:57,336 --> 00:08:58,395
undefined

106
00:08:58,956 --> 00:09:00,936
undefined

107
00:09:00,976 --> 00:09:02,296
undefined

108
00:09:03,156 --> 00:09:04,716
undefined
undefined

109
00:09:04,756 --> 00:09:06,815
undefined

110
00:09:10,006 --> 00:09:12,436
undefined

111
00:09:14,876 --> 00:09:18,700
undefined
undefined

112
00:09:23,856 --> 00:09:25,798
undefined

113
00:09:28,556 --> 00:09:29,046
undefined

114
00:09:29,086 --> 00:09:29,846
undefined

115
00:09:29,886 --> 00:09:30,496
undefined

116
00:09:30,536 --> 00:09:31,336
undefined

117
00:09:31,556 --> 00:09:32,196
undefined

118
00:09:32,236 --> 00:09:32,326
undefined

119
00:09:32,366 --> 00:09:33,166
undefined

120
00:09:35,676 --> 00:09:37,016
undefined

121
00:09:40,016 --> 00:09:42,216
undefined

122
00:09:52,036 --> 00:09:54,389
undefined

123
00:09:54,816 --> 00:09:55,896
undefined

124
00:09:55,936 --> 00:09:58,701
undefined
undefined

125
00:10:00,956 --> 00:10:02,516
undefined

126
00:10:02,556 --> 00:10:03,356
undefined

127
00:10:07,576 --> 00:10:08,376
undefined

128
00:10:09,396 --> 00:10:11,176
undefined

129
00:10:11,216 --> 00:10:12,016
undefined

130
00:10:12,616 --> 00:10:15,376
undefined
undefined

131
00:10:15,416 --> 00:10:16,711
undefined

132
00:10:17,096 --> 00:10:20,685
undefined
undefined

133
00:10:21,696 --> 00:10:23,402
undefined

134
00:10:24,436 --> 00:10:25,731
undefined

135
00:10:25,976 --> 00:10:27,456
undefined

136
00:10:27,496 --> 00:10:30,236
undefined

137
00:10:32,156 --> 00:10:33,196
undefined

138
00:10:33,816 --> 00:10:35,522
undefined

139
00:10:37,076 --> 00:10:39,076
undefined

140
00:10:56,396 --> 00:10:58,756
undefined

141
00:11:01,136 --> 00:11:02,176
undefined

142
00:11:03,756 --> 00:11:07,336
undefined
undefined

143
00:11:07,376 --> 00:11:08,847
undefined

144
00:11:09,216 --> 00:11:10,016
undefined

145
00:11:15,796 --> 00:11:17,796
undefined

146
00:11:18,516 --> 00:11:19,634
undefined

147
00:11:20,336 --> 00:11:21,136
undefined

148
00:11:21,276 --> 00:11:22,688
undefined

149
00:11:23,256 --> 00:11:24,962
undefined

150
00:11:25,856 --> 00:11:27,656
undefined
undefined

151
00:11:27,696 --> 00:11:30,216
undefined

152
00:11:30,336 --> 00:11:33,915
undefined
undefined

153
00:11:34,796 --> 00:11:36,914
undefined

154
00:11:37,196 --> 00:11:40,096
undefined
undefined

155
00:11:40,136 --> 00:11:40,936
undefined

156
00:11:41,556 --> 00:11:44,556
undefined
undefined

157
00:11:45,996 --> 00:11:47,467
undefined

158
00:11:47,956 --> 00:11:49,486
undefined

159
00:11:50,096 --> 00:11:52,956
undefined
undefined

160
00:11:54,056 --> 00:11:58,756
undefined
undefined

161
00:11:59,076 --> 00:12:00,076
undefined

162
00:12:01,196 --> 00:12:03,491
undefined

163
00:12:03,606 --> 00:12:06,312
undefined
undefined

164
00:12:07,036 --> 00:12:09,636
undefined
undefined

165
00:12:09,676 --> 00:12:11,296
undefined

166
00:12:13,156 --> 00:12:14,576
undefined

167
00:12:15,476 --> 00:12:19,656
undefined
undefined

168
00:12:19,736 --> 00:12:21,266
undefined

169
00:12:22,056 --> 00:12:25,636
undefined
undefined

170
00:12:26,816 --> 00:12:30,876
undefined
undefined

171
00:12:33,576 --> 00:12:38,856
undefined
undefined

172
00:12:39,596 --> 00:12:41,576
undefined

173
00:12:46,836 --> 00:12:52,236
undefined
undefined

174
00:12:54,216 --> 00:12:57,096
undefined

175
00:13:04,236 --> 00:13:05,796
undefined

176
00:13:11,876 --> 00:13:12,994
undefined

177
00:13:15,056 --> 00:13:15,939
undefined

178
00:13:16,776 --> 00:13:19,836
undefined
undefined

179
00:13:21,556 --> 00:13:23,909
undefined

180
00:13:24,276 --> 00:13:25,876
undefined

181
00:13:27,676 --> 00:13:29,971
undefined

182
00:13:33,416 --> 00:13:35,076
undefined

183
00:13:37,556 --> 00:13:38,439
undefined

184
00:13:41,856 --> 00:13:45,376
undefined

185
00:13:49,976 --> 00:13:50,859
undefined

186
00:13:52,696 --> 00:13:57,926
undefined
undefined

187
00:14:00,076 --> 00:14:06,016
undefined
undefined

188
00:14:09,756 --> 00:14:11,815
undefined

189
00:14:12,336 --> 00:14:17,656
undefined
undefined

190
00:14:23,836 --> 00:14:24,636
undefined

191
00:14:27,036 --> 00:14:30,816
undefined
undefined

192
00:14:31,656 --> 00:14:35,836
undefined

193
00:14:38,276 --> 00:14:39,556
undefined

194
00:14:39,796 --> 00:14:41,316
undefined

195
00:14:41,426 --> 00:14:42,368
undefined

196
00:14:43,776 --> 00:14:45,146
undefined

197
00:14:45,186 --> 00:14:46,304
undefined

198
00:14:49,076 --> 00:14:49,876
undefined

199
00:14:51,636 --> 00:14:52,436
undefined

200
00:14:56,196 --> 00:14:57,844
undefined

201
00:15:01,936 --> 00:15:04,176
undefined

202
00:15:10,276 --> 00:15:12,982
undefined
undefined

203
00:15:17,736 --> 00:15:18,536
undefined

204
00:15:19,636 --> 00:15:20,956
undefined

205
00:15:21,276 --> 00:15:22,865
undefined

206
00:15:23,336 --> 00:15:24,807
undefined

207
00:15:27,496 --> 00:15:29,614
undefined

208
00:15:29,896 --> 00:15:33,602
undefined
undefined

209
00:15:36,496 --> 00:15:38,614
undefined

210
00:15:39,776 --> 00:15:42,956
undefined
undefined

211
00:15:43,936 --> 00:15:45,231
undefined

212
00:15:54,936 --> 00:15:59,096
undefined

213
00:16:00,916 --> 00:16:02,156
undefined

214
00:16:12,576 --> 00:16:13,518
undefined

215
00:16:14,456 --> 00:16:16,436
undefined

216
00:16:16,476 --> 00:16:18,300
undefined

217
00:16:20,956 --> 00:16:22,636
undefined

218
00:16:56,536 --> 00:16:57,948
undefined

219
00:16:58,056 --> 00:17:02,876
undefined
undefined

220
00:17:02,916 --> 00:17:04,681
undefined

221
00:17:05,436 --> 00:17:08,319
undefined
undefined

222
00:17:08,656 --> 00:17:09,576
undefined

223
00:17:09,616 --> 00:17:10,836
undefined

224
00:17:12,976 --> 00:17:13,976
undefined

225
00:17:14,756 --> 00:17:16,992
undefined

226
00:17:18,296 --> 00:17:19,238
undefined

227
00:17:19,556 --> 00:17:22,116
undefined
undefined

228
00:17:22,156 --> 00:17:26,056
undefined

229
00:17:26,196 --> 00:17:27,844
undefined

230
00:17:28,636 --> 00:17:31,256
undefined
undefined

231
00:17:31,296 --> 00:17:36,516
undefined
undefined

232
00:17:36,556 --> 00:17:38,027
undefined

233
00:17:40,016 --> 00:17:42,664
undefined
undefined

234
00:17:44,316 --> 00:17:48,196
undefined
undefined

235
00:17:48,236 --> 00:17:51,496
undefined
undefined

236
00:17:51,536 --> 00:17:52,595
undefined

237
00:17:54,456 --> 00:17:55,336
undefined

238
00:17:56,776 --> 00:18:00,012
undefined
undefined

239
00:18:02,016 --> 00:18:02,936
undefined

240
00:18:13,928 --> 00:18:15,828
undefined

241
00:18:16,308 --> 00:18:18,148
undefined

242
00:18:18,188 --> 00:18:20,227
undefined

243
00:18:20,278 --> 00:18:21,708
undefined

244
00:18:21,868 --> 00:18:23,986
undefined

245
00:18:24,268 --> 00:18:27,680
undefined
undefined

246
00:18:28,368 --> 00:18:31,648
undefined
undefined

247
00:18:32,278 --> 00:18:35,308
undefined
undefined

248
00:18:36,288 --> 00:18:37,088
undefined

249
00:18:41,088 --> 00:18:44,028
undefined

250
00:18:44,908 --> 00:18:45,708
undefined

251
00:18:47,608 --> 00:18:49,668
undefined

252
00:18:49,708 --> 00:18:50,885
undefined

253
00:18:52,008 --> 00:18:53,488
undefined

254
00:18:54,128 --> 00:18:54,768
undefined

255
00:18:54,808 --> 00:18:55,608
undefined

256
00:18:57,048 --> 00:18:58,068
undefined

257
00:18:58,108 --> 00:18:58,928
undefined

258
00:18:58,968 --> 00:19:00,818
undefined

259
00:19:00,858 --> 00:19:02,648
undefined

260
00:19:05,968 --> 00:19:07,086
undefined

261
00:19:08,548 --> 00:19:09,668
undefined

262
00:19:09,708 --> 00:19:10,368
undefined

263
00:19:10,408 --> 00:19:11,208
undefined

264
00:19:11,908 --> 00:19:12,708
undefined

265
00:19:13,188 --> 00:19:14,628
undefined

266
00:19:14,668 --> 00:19:15,668
undefined

267
00:19:18,908 --> 00:19:33,528
undefined

268
00:19:34,988 --> 00:19:35,788
undefined

269
00:19:37,668 --> 00:19:38,848
undefined

270
00:19:39,458 --> 00:19:40,668
undefined

271
00:19:41,148 --> 00:19:42,088
undefined

272
00:19:44,548 --> 00:19:46,019
undefined

273
00:19:49,228 --> 00:19:51,528
undefined

274
00:19:51,588 --> 00:19:52,628
undefined

275
00:19:52,668 --> 00:19:54,108
undefined

276
00:19:56,288 --> 00:19:57,248
undefined

277
00:19:57,288 --> 00:19:58,641
undefined

278
00:19:59,508 --> 00:20:00,920
undefined

279
00:20:02,288 --> 00:20:04,448
እየኖረ ያለው ኦዲሴየስ ሲመለስ ለማየት ብቻ ነው።

280
00:20:04,488 --> 00:20:05,088
ጥሩ።

281
00:20:05,128 --> 00:20:10,011
ፊት ለፊት ባለው እበት ክምር ላይ አስቀምጠዋለሁ
ትንሽ ቀደም ብሎ ጌታውን ሰላምታ መስጠት ይችላል.

282
00:20:18,728 --> 00:20:20,199
ያ ውሻ እዚያ ይኖራል.

283
00:20:22,148 --> 00:20:26,090
በሚቀጥለው ጊዜ ከእርስዎ በፊት ሁለት ጊዜ ያስቡ
ነፍስህን ለእንስሳ አሳልፋ

284
00:20:33,308 --> 00:20:38,808
ምንም ሀሳብ የለህም።

285
00:20:38,948 --> 00:20:40,588
አቅርቦቶችዎን ይያዙ
ወደ መርከቦቹ ተወስዷል.

286
00:20:40,628 --> 00:20:41,428
ለማንም አትንገር።

287
00:20:41,988 --> 00:20:43,258
የምታምኗቸውን ሰዎች ብቻ ተጠቀም።

288
00:20:43,298 --> 00:20:45,028
የእናትህን ልብ ትሰብራለህ።

289
00:20:45,068 --> 00:20:47,088
ብቆይም እንድዋጋ ያስገድዱኛል።

290
00:20:47,128 --> 00:20:48,308
ማንም አይደግፈኝም።

291
00:20:48,448 --> 00:20:51,134
ምን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
በአባቴ እና በ

292
00:20:51,174 --> 00:20:53,768
አማልክት ከኋላዬ ይሆናሉ
ኦዲሴየስ መሞቱን ያውቃሉ።

293
00:20:53,808 --> 00:20:55,348
ፈላጊዎቹ በፍጹም አይፈቅዱም።

294
00:20:55,388 --> 00:20:56,888
በፍፁም ህያው አትመልሰውም።

295
00:20:56,928 --> 00:20:57,870
ወንዶች መጠበቅ.

296
00:20:57,988 --> 00:21:00,348
እንደሚሄድ ንገራቸው
ጎህ ከመቅደዱ በፊት መርከቦች.

297
00:21:00,388 --> 00:21:00,868
ምን?

298
00:21:00,908 --> 00:21:02,967
ለእናትህ እንድነግርህ ትፈልጋለህ?

299
00:21:03,928 --> 00:21:05,811
የምትችለውን ያህል ለማቆየት።

300
00:21:09,068 --> 00:21:10,008
መርከቡ ዝግጁ ነው።

301
00:21:10,048 --> 00:21:11,048
ማዕበሉ ትክክል ነው።

302
00:21:11,948 --> 00:21:14,168
መቼም ነግሬሃለሁ
ጥበበኛ ዓይኖች እንዳሉህ?

303
00:21:14,208 --> 00:21:15,032
የአቴና አይኖች?

304
00:21:15,808 --> 00:21:16,632
አንዴ ወይም ሁለቴ።

305
00:21:16,928 --> 00:21:18,928
እንኳን አልጠየቅክም።
አሁንም ወዴት እየሄድን ነው።

306
00:21:18,968 --> 00:21:20,086
ወዴት እየሄድን ነው?

307
00:21:20,468 --> 00:21:21,351
አባቴን ለማግኘት.

308
00:21:22,128 --> 00:21:22,748
በህይወት አለ።

309
00:21:22,788 --> 00:21:24,388
በነፋስ ፣ በማዕበል ውስጥ ይሰማኛል ።

310
00:21:24,428 --> 00:21:27,468
እሱ የሆነ ቦታ እዚያ አለ ፣
መንከራተት፣ መጎዳት፣ ጠፋ።

311
00:21:27,528 --> 00:21:29,888
አላውቅም ግን እሱ በህይወት አለ።

312
00:21:37,968 --> 00:22:01,768
ተጨማሪ ህልሞች?

313
00:22:03,548 --> 00:22:07,808
ውስጤ እየሰመጥኩ ነው።

314
00:22:09,748 --> 00:22:10,548
ጨለማ ቦታ.

315
00:22:13,448 --> 00:22:14,828
በድንጋይ ላይ የእሳት መብራት.

316
00:22:15,068 --> 00:22:15,868
አላውቅም።

317
00:22:18,708 --> 00:22:20,128
ማስታወስ አይፈልጉም?

318
00:22:20,168 --> 00:22:22,698
ለምን አማልክት አይናገሩም።
በምንረዳበት መንገድ?

319
00:22:25,428 --> 00:22:27,252
ነጎድጓድ የማይገባው ማነው?

320
00:22:28,008 --> 00:22:28,808
እሳቱ?

321
00:22:29,788 --> 00:22:30,907
የልጅ ፈገግታ?

322
00:22:31,168 --> 00:22:32,051
ጥሩ መከር?

323
00:22:32,968 --> 00:22:34,616
ራሳችሁን ከእኛ ትደብቃላችሁ።

324
00:22:36,668 --> 00:22:37,468
ተመልከት።

325
00:22:38,548 --> 00:22:39,960
ያንን ደመና የሚያንቀሳቅሰው ማነው?

326
00:22:41,028 --> 00:22:42,328
እነዚያን ወፎች እየጨፈጨፉ ነው?

327
00:22:44,088 --> 00:22:45,500
ውሃውን የሚያንቀሳቅሰው ምንድን ነው?

328
00:22:47,668 --> 00:22:49,080
ከማን ጋር እየተነጋገርክ ነበር?

329
00:22:52,068 --> 00:22:53,480
አቴና እንደገና ወደ እኔ መጣች።

330
00:22:54,348 --> 00:22:56,054
እንዳስታውስ እየነገረችኝ ነው።

331
00:22:58,048 --> 00:22:58,848
መተው።

332
00:22:59,528 --> 00:23:00,705
ለምን ትሄዳለህ?

333
00:23:00,928 --> 00:23:02,528
የሚያስፈልገንን ሁሉ አለን።

334
00:23:03,628 --> 00:23:05,687
ካሊፕሶ ምን ያህል ጊዜ ኖሬያለሁ?

335
00:23:10,348 --> 00:23:11,868
የሆነ ቦታ ቤት አለኝ።

336
00:23:12,728 --> 00:23:16,368
አንድ ሰው እዚያ አለ።

337
00:23:17,688 --> 00:23:18,630
እንዴት ያውቃሉ?

338
00:23:19,508 --> 00:23:20,308
አላውቅም።

339
00:23:23,388 --> 00:23:24,188
ይሰማኛል።

340
00:23:28,528 --> 00:23:42,708
እዚህ ያለን ነገር ለዘላለም ሊቆይ ይችላል.

341
00:23:43,248 --> 00:23:44,425
ለዘላለም ለአማልክት ነው።

342
00:23:45,108 --> 00:23:45,932
አምላክ ነህ?

343
00:23:48,968 --> 00:23:53,086
ማስታወስ ትፈልጋለህ, ግን ምን ቢሆን
ማስታወስ ደስታን ያጠፋል?

344
00:23:53,368 --> 00:23:54,545
ያኔ እውን አልነበረም።

345
00:24:04,268 --> 00:24:04,708
አይ፣ አይሆንም።

346
00:24:04,748 --> 00:24:05,572
ግን ወድጄዋለሁ።

347
00:24:06,328 --> 00:24:07,628
ሎተስ መብላት አቁም.

348
00:24:08,608 --> 00:24:10,138
የሚያስታውሱትን ንገሩኝ።

349
00:24:12,388 --> 00:24:13,188
ከትሮይ በኋላ.

350
00:24:15,468 --> 00:24:16,268
ትሮይ?

351
00:24:23,156 --> 00:24:25,476
አንድ ተጨማሪ እና ከዚያ አንድ.

352
00:25:27,356 --> 00:25:36,236
በዚህ አስደናቂ የባህር ዳርቻ ላይ አስር ​​አመታት!

353
00:25:41,916 --> 00:25:42,740
ወደ ቤት እንሂድ።

354
00:25:44,876 --> 00:25:46,465
እዚህ ማን እንደምንተወን አስታውስ።

355
00:25:51,386 --> 00:25:53,092
በቂ አቅርቦቶች አሉን?

356
00:25:53,716 --> 00:25:55,422
ከትሮይ በቂ ወስደናል።

357
00:25:56,446 --> 00:25:58,446
ሌላ ፌርማታ ወይም ሁለት አይገድሉንም።

358
00:26:10,296 --> 00:26:11,414
ሙሉ በሙሉ ያንተ ነው።

359
00:26:11,596 --> 00:26:12,396
ስጋት!

360
00:26:13,736 --> 00:26:15,996
ወታደር ያንተ!

361
00:26:21,036 --> 00:26:23,316
ሸራውን ከፍ እናደርጋለን,
የደቡቡን ነፋሳት ይከተሉ.

362
00:26:23,356 --> 00:26:24,156
አዎን ጌታዪ።

363
00:26:25,296 --> 00:26:27,576
አጋሜኖን ወደ ምዕራብ እየቀዘፈ ነው።
የታወቀ የአቅርቦት መንገድ።

364
00:26:27,616 --> 00:26:29,322
ለመመገብ ብዙ አፎች አሉት።

365
00:26:29,956 --> 00:26:31,366
ለማረፍ ቦታዎችን እናገኛለን።

366
00:26:31,406 --> 00:26:31,796
ኧረ

367
00:26:31,836 --> 00:26:32,476
አደጋ ነው።

368
00:26:32,516 --> 00:26:34,458
አጋሜኖንን ለረጅም ጊዜ ተከተልኩት።

369
00:26:35,176 --> 00:26:37,336
በትንሽ ዕድል እና ትክክለኛ ነፋሶች ፣

370
00:26:37,376 --> 00:26:41,082
አንዳንድ አለምን እናያለን።
አሁንም ከአጋሜኖን በፊት ቤት ይሁኑ።

371
00:27:47,016 --> 00:27:48,899
ድቡን በቀኝ በኩል ብቻ ያቆዩት.

372
00:27:58,096 --> 00:27:58,896
ይህን ተመልከት!

373
00:27:59,016 --> 00:27:59,816
መሬት።

374
00:28:03,236 --> 00:28:04,036
ተመልከት?

375
00:28:04,696 --> 00:28:05,676
እድለኛ ባለጌ።

376
00:28:06,676 --> 00:28:08,296
ወደ መጨረሻው አቅርቦታችን ደርሰናል።

377
00:28:08,336 --> 00:28:09,807
ማረፊያ ፓርቲ ያዘጋጁ።

378
00:28:09,856 --> 00:28:12,092
ለሶስት ሳምንታት በቂ ምግብ እና ውሃ.

379
00:28:12,176 --> 00:28:13,765
ባይሰጡትስ?

380
00:28:15,256 --> 00:28:17,139
ምን ያህል መጥፎ ወደ ቤት መሄድ ይፈልጋሉ?

381
00:28:17,756 --> 00:28:19,109
መሳሪያህን አዘጋጅ!

382
00:28:19,516 --> 00:28:20,116
ልመና።

383
00:28:20,156 --> 00:28:20,736
አንቀሳቅስ!

384
00:28:20,776 --> 00:28:21,576
መበደር።

385
00:28:22,576 --> 00:28:23,376
መደራደር።

386
00:28:27,216 --> 00:28:31,099
ለምን እንደተወቻቸው ጠይቃቸው
እኛን ከመቀበል ይልቅ መንደር.

387
00:28:36,756 --> 00:28:38,436
እንዳሰቡ ተናግሯል።
እኛ የባህር ሰዎች ነበርን።

388
00:28:38,476 --> 00:28:42,156
አይ እኛ የኢታካ ግሪኮች ነን።

389
00:28:43,156 --> 00:28:45,451
በትሮይ ድላችንን ሰምተህ ይሆናል።

390
00:28:46,016 --> 00:28:48,428
በደቡብ ነፋሳት ወደ ምዕራብ እያመራን ነው።

391
00:28:50,596 --> 00:28:58,596
በዚያ መንገድ ከሄድን እንዲህ ይላል።
የማንችላቸውን ነገሮች በትክክል እናስገባለን።

392
00:29:00,616 --> 00:29:01,736
ከዓመታት ጦርነት በኋላ እ.ኤ.አ.

393
00:29:03,396 --> 00:29:06,736
ማንም ሊቆም አልቻለም
በቤቴ እና በወንዶች መካከል ፣

394
00:29:08,416 --> 00:29:09,296
እኔ እንኳን አይደለም።

395
00:29:11,076 --> 00:29:12,488
ከዚያም አንድ ነገር ተከሰተ.

396
00:29:18,556 --> 00:29:31,496
የምታመልጠውን ጸሀይ ማሳደድ።

397
00:29:36,776 --> 00:29:37,576
እዛ ትሄዳለህ።

398
00:29:40,396 --> 00:29:41,976
እድለኛ ባለጌ።

399
00:29:57,346 --> 00:29:58,936
በጎች በመንጋ ይመጣሉ።

400
00:30:01,280 --> 00:30:03,240
እንከተል።

401
00:30:09,940 --> 00:31:26,320
አንድ ሰው እዚህ ይኖራል.

402
00:31:28,000 --> 00:31:29,120
እኔ ጄሰን ይመስለኛል.

403
00:31:47,440 --> 00:31:48,240
በጣም ጥሩ።

404
00:31:51,660 --> 00:31:52,837
ብዙ ነገር አለ።

405
00:31:52,880 --> 00:31:53,822
መተው አለብን።

406
00:31:54,540 --> 00:31:56,658
የምንገበያይበት ምንም ነገር አላመጣንም።

407
00:31:56,740 --> 00:31:57,540
የዜኡስ ህግ.

408
00:31:57,980 --> 00:31:59,010
እዚህ የሚኖር ማንም ሰው እንዳለው አላውቅም

409
00:31:59,050 --> 00:32:01,620
የዜኡስ ህግ ሰምቷል ወይም
ለጉዳዩ ዜኡስ.

410
00:32:01,660 --> 00:32:03,484
ሁሉም ሰው ስለ ዜኡስ ህግ ሰምቷል.

411
00:32:03,860 --> 00:32:04,978
እሳቱን ይሂድ.

412
00:32:05,200 --> 00:32:06,906
ባለቤቱን እንቀበላለን።

413
00:33:23,900 --> 00:33:25,253
ከእሳት ራቁ.

414
00:34:08,300 --> 00:34:55,200
ተወ!

415
00:35:04,020 --> 00:35:05,500
የተኛ ይመስለኛል።

416
00:35:09,200 --> 00:35:54,020
ሬይ?

417
00:35:56,440 --> 00:35:57,700
ፌክ?

418
00:36:05,864 --> 00:36:06,944
ድንጋዩን ማንቀሳቀስ አልተቻለም።

419
00:36:06,984 --> 00:36:07,926
ወጥመድ ውስጥ እንሆናለን።

420
00:36:17,024 --> 00:36:17,966
ቃሉን አሰራጭ።

421
00:36:18,244 --> 00:36:22,444
ጠዋት ላይ, ሲወጣ
መንጋውን, ወደ መግቢያው በፍጥነት እንሄዳለን.

422
00:36:23,284 --> 00:36:24,084
እረፍ።

423
00:37:02,744 --> 00:37:03,544
ዮ!

424
00:37:12,244 --> 00:37:14,624
ከዋሻው አፍ የሆነ ነገር ያጨናናል።

425
00:37:15,204 --> 00:37:16,324
ክፍተት ይተው።

426
00:37:17,204 --> 00:37:18,004
ምናልባት።

427
00:37:19,244 --> 00:37:20,044
ግን ምን?

428
00:37:20,754 --> 00:37:21,554
ይህ ምዝግብ ማስታወሻ.

429
00:37:25,724 --> 00:37:26,524
ያስተውላል።

430
00:37:28,664 --> 00:37:31,024
ቀጭኑን ጫፍ ይያዙት, እሳቱ ውስጥ ያስቀምጡት.

431
00:37:32,324 --> 00:37:33,795
ስንት ገመድ አለን?

432
00:37:34,604 --> 00:37:35,604
መንጋው ምን ያህል ትልቅ ነው?

433
00:37:35,644 --> 00:37:36,821
ጥንዶች ደርዘን ፣ ምናልባት።

434
00:37:39,584 --> 00:37:40,937
በጣም ብዙ ነን።

435
00:37:41,504 --> 00:37:44,044
ተመልሶ ሲመጣ፣
ሁለቱ መውጣት አለብን።

436
00:37:44,084 --> 00:37:45,437
ወይም ቢያንስ ይገደሉ.

437
00:37:50,864 --> 00:37:54,184
በመንጋው በኩል ወደ ታች ሩጡ
መግቢያው, ከዚያም በስፋት ተከፈለ.

438
00:37:54,224 --> 00:37:56,107
ስለዚህ ከመካከላቸው አንዱን ብቻ ነው የምንይዘው.

439
00:37:56,164 --> 00:37:56,904
ቀኝ።

440
00:37:56,944 --> 00:37:58,864
ኧረ አራታችን መሮጥ አለብን።

441
00:37:58,904 --> 00:37:59,704
ሁለት እና ሁለት.

442
00:37:59,784 --> 00:38:01,314
ለምን የቀሩት ሰዎች?

443
00:38:01,384 --> 00:38:02,804
ትናንት ማታ ሁለቱን በላን።

444
00:38:02,844 --> 00:38:05,315
ከመተኛቱ በፊት ሁለቱን እናስጠነቅቃቸዋለን።

445
00:39:59,654 --> 00:40:05,904
ስለ ሰውነቱስ?

446
00:40:06,974 --> 00:40:07,724
ስለ እሱስ?

447
00:40:07,764 --> 00:40:09,470
እንዲበሰብስ እዚህ እንተወዋለን

448
00:40:10,504 --> 00:40:11,857
ለዚያ ነገር እንደ ምግብ?

449
00:40:13,604 --> 00:40:15,284
ሟችን በዚህ እናከብራለን።

450
00:40:16,304 --> 00:40:17,584
እንድናመልጥ ሲረዳን ሞቷል።

451
00:40:17,624 --> 00:40:19,272
በማምለጥ እናከብረዋለን።

452
00:40:32,964 --> 00:40:33,864
መናገር ይችላል።

453
00:40:35,444 --> 00:40:36,797
ለምን ቀደም አላወራም?

454
00:40:38,424 --> 00:40:39,601
መልስ ለመስጠት ተነጋገረ።

455
00:40:41,324 --> 00:40:42,795
ምክንያታችንን እናስረዳው?

456
00:40:45,204 --> 00:40:46,616
ያለፈን ይመስለኛል።

457
00:41:57,714 --> 00:41:59,104
ታደርጋለህ?

458
00:41:59,184 --> 00:42:00,464
አይ!

459
00:43:37,414 --> 00:43:45,614
ለምን ያንን ቀስት መተኮስ አስፈለገ?

460
00:43:46,034 --> 00:43:48,152
ለዚያ አውሬ ጥሩ ወታደሮችን አጥተናል።

461
00:43:48,414 --> 00:43:51,134
አዎ፣
አውሬውም የፖሲዶን ልጅ ነበር።

462
00:43:51,834 --> 00:43:52,634
ምን?

463
00:43:52,854 --> 00:43:55,554
ዓይኑን ስናወጣ.
ስሙን ሲያለቅስ ሰምተናል።

464
00:43:55,594 --> 00:43:57,065
ያ ነገር ጭራቅ ነበር።

465
00:43:57,374 --> 00:43:58,316
እኔም ሰምቻለሁ።

466
00:43:59,494 --> 00:44:01,200
ታዲያ አሁን ባህሩ በኛ ላይ ነው?

467
00:44:01,414 --> 00:44:02,214
እና ነፋሱ።

468
00:44:03,474 --> 00:44:05,984
እንዴት ማግኘት አለብን
በእኛ ላይ ከፖሲዶን ጋር ቤት?

469
00:44:06,024 --> 00:44:08,454
በምልክት እና በመስዋዕትነት መኖር አንችልም።

470
00:44:11,094 --> 00:44:13,194
ስንት ጊዜ ታውቃለህ
ስታለቅስ ሰምቻለሁ

471
00:44:13,234 --> 00:44:15,411
ከትሮይ ከወጣን በኋላ ወደ አቴና መጸለይ?

472
00:44:15,634 --> 00:44:17,693
ትንሽ ምህረት ማድረግ አልቻልክም?

473
00:44:18,794 --> 00:44:19,594
ይህን ውሰድ.

474
00:44:22,154 --> 00:44:25,353
ለማስታወስ ይልበሱት
ልንቀብር ያልቻልን.

475
00:44:27,294 --> 00:44:29,647
አማልክት እራሳቸውን የሚረዱትን ይረዳሉ.

476
00:44:33,314 --> 00:44:38,534
ከዚያ ቅጽበት ጀምሮ, እያንዳንዱ ሻካራ ባሕር ወይም
የጭንቅላት ንፋስ ለሰራተኞቹ ተረግመናል።

477
00:44:41,374 --> 00:44:42,610
ግን የእኔ ሠራተኞች የት አሉ?

478
00:44:44,914 --> 00:44:46,797
መቼ ነው ወንዶቼን እንዳየው የምትፈቅደው?

479
00:44:47,614 --> 00:44:48,814
በቃ ባናግራቸው።

480
00:44:48,854 --> 00:44:52,737
እንዳለኝ እንዳስታውስ ይረዱኝ ነበር።
ሚስት, ልጆች, ምናልባትም ወንድ ልጅ.

481
00:44:53,174 --> 00:44:54,704
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖሬያለሁ?

482
00:44:56,134 --> 00:44:56,934
ረጅም ጊዜ.

483
00:44:58,014 --> 00:44:58,914
ወንድ ልጅ ቢኖረኝ,

484
00:45:01,314 --> 00:45:02,726
አሁን ስንት አመት ይሆን ነበር?

485
00:45:04,834 --> 00:45:06,694
ንጉሥን እንዴት እንደምናገር አላውቅም።

486
00:45:06,734 --> 00:45:07,534
ጥሩ ነው።

487
00:45:08,234 --> 00:45:09,470
አፍህን ዝጋ።

488
00:45:10,254 --> 00:45:13,194
ማንም ቢጠይቅ እኛ የቀርጤስ ነጋዴዎች ነን።

489
00:45:13,714 --> 00:45:16,362
እንዴት እንደሆነ እንረዳለን።
ወደ ንጉሡ እንቀርባለን.

490
00:45:25,214 --> 00:45:26,514
እንኳን ደህና መጣህ።

491
00:45:26,554 --> 00:45:27,354
አመሰግናለሁ።

492
00:45:27,774 --> 00:45:30,127
ችግሮች እያጋጠሙን ይመስላል - በዚህ መንገድ።

493
00:45:33,274 --> 00:45:35,514
ወዴት እየወሰዱን ነው?

494
00:45:35,774 --> 00:45:38,480
ንጉሱ አጥብቀው ይጠይቃሉ።
ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር መገናኘት ።

495
00:45:48,054 --> 00:45:59,914
ተቀመጥ።

496
00:46:03,874 --> 00:46:04,674
አንተ አይደለህም.

497
00:46:06,714 --> 00:46:07,514
አንተ።

498
00:46:09,634 --> 00:46:14,714
እንግዳ ተቀባይ ነህ ለሰውም ተስማሚ
ግን ምናልባት እርስዎ ማን እንደሆኑ ይንገሩን.

499
00:46:16,234 --> 00:46:18,034
ለመድረስ ትክክለኛውን ቀን መርጠዋል።

500
00:46:18,074 --> 00:46:19,898
የልጄን ሰርግ በማክበር ላይ።

501
00:46:20,154 --> 00:46:22,566
ነገ አዲስ ህይወት ለመጀመር ትሄዳለች።

502
00:46:23,654 --> 00:46:25,360
ለማኝ አትመስልም።

503
00:46:25,414 --> 00:46:27,062
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

504
00:46:28,544 --> 00:46:35,394
የአጤሬስ ልጅ ምኒላዎስ ነኝ
የአጋሜኖን ወንድም፣ የሄለን ባል።

505
00:46:36,494 --> 00:46:38,174
ምናልባት ሄለንን ሰምተህ ይሆናል።

506
00:46:39,214 --> 00:46:43,314
አንድ ሺህ መርከቦችን ያስነሳ ፊት.

507
00:46:45,614 --> 00:46:47,614
ደህና ፣ ምናልባት አሁን አምስት መቶ ብቻ።

508
00:46:52,274 --> 00:46:55,154
ብዙዎች ወደ ጦር ሜዳ ሄዱ
ለዚያ ፊት የትሮይ.

509
00:46:55,194 --> 00:46:56,994
ወይም የወንድምህ ምኞት።

510
00:46:57,674 --> 00:46:59,534
ይህ የተለመደ ይመስላል.

511
00:47:00,994 --> 00:47:01,794
አጃክስ፣

512
00:47:03,114 --> 00:47:04,834
ትሮክለስ, አኪልስ.

513
00:47:05,914 --> 00:47:08,973
ብዙም አልናፍቃቸውም።
እንደ አንድ የተለየ ተዋጊ።

514
00:47:09,894 --> 00:47:11,659
እሱ ከሁላችንም በጣም ብልህ ነበር።

515
00:47:13,954 --> 00:47:15,954
በዚያ ባህር ዳርቻ ላይ አስር ​​አመታት በስብሰናል።

516
00:47:29,284 --> 00:47:30,084
የተዘጋ

517
00:47:30,814 --> 00:47:33,226
እስከ አንድ ሰው ድረስ በመካከላችን ስንዋጋ

518
00:47:35,434 --> 00:47:37,174
መንገድ አገኘ።

519
00:47:39,534 --> 00:47:40,334
ኦዲሴየስ.

520
00:47:41,674 --> 00:47:43,557
የፈረስን ታሪክ ትሰማለህ?

521
00:47:47,214 --> 00:47:49,332
ግን ከውስጥ ሰምተሃል?

522
00:47:53,474 --> 00:47:54,827
ለቀናት ነበርንበት።

523
00:47:56,194 --> 00:47:58,842
ከዚህ በፊት ወደ ውስጥ ጨመቅን።
መርከቦቹ ተጓዙ.

524
00:48:00,514 --> 00:48:03,074
ኦዲሴየስ, ማንም እንደሌለ ያውቃል
ውስጥ መሆናችንን ማወቅ እንችላለን

525
00:48:03,114 --> 00:48:07,054
የተውነውን ወታደር ሲን እንኳን አይደለም።

526
00:48:11,534 --> 00:48:14,829
የመጀመሪያዎቹ ሁለት የወንዶች ማዕበል
ከፊታችን ሰመጡ።

527
00:48:20,994 --> 00:48:23,754
በጸጥታ, አንድ ቁራጭ.

528
00:53:38,304 --> 00:53:50,394
መንገዱን ያውቅ ነበር።
ጨረቃ የሌለበት ምሽት ከትሮይ ሜዳ።

529
00:56:08,284 --> 00:56:09,814
የቀረውን ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

530
00:56:09,864 --> 00:56:11,041
በመንገር ተንቀሳቅሷል?

531
00:56:11,264 --> 00:56:13,084
እርግጠኛ ነህ ገጣሚዎቹ ሲዘፍኑት ሰምተሃል?

532
00:56:13,124 --> 00:56:13,924
አለኝ።

533
00:56:17,364 --> 00:56:19,084
ግን ከሁላችሁም ጋር አልነበሩም።

534
00:56:19,124 --> 00:56:21,424
ከአባትህ ኦዲሴየስ ጋር።

535
00:56:24,544 --> 00:56:25,662
አንተ እንደ እሱ ነህ።

536
00:56:26,644 --> 00:56:28,174
ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነው?

537
00:56:28,364 --> 00:56:29,164
በትሮይ ውስጥ.

538
00:56:30,144 --> 00:56:31,924
አግዚአብሔር የጽድቅ ድል አጎናጽፈን።

539
00:56:31,964 --> 00:56:32,764
ጻድቅ።

540
00:56:34,024 --> 00:56:38,142
አማልክት ጻድቅ ድላችንን ሰጡን
ነገር ግን ጉዞአችንን አልባረከንም።

541
00:56:38,764 --> 00:56:40,470
ወደ ቤት ለመድረስ ዓመታት ፈጅቶብኛል።

542
00:56:41,004 --> 00:56:44,844
አላደረገም።
አንዳንዶቹ አደረጉ እና ባያደርጉት ይመኙ ነበር። ንገረው።

543
00:56:45,924 --> 00:56:47,564
ስለ ወንድምህ ንገረው።

544
00:56:47,604 --> 00:56:47,744
አይ.

545
00:56:47,784 --> 00:56:50,984
አማልክቱ ስለተሰጡት ዕጣ ፈንታ
እርሱን ከጽድቅ ተጋድሎህ በኋላ።

546
00:56:51,024 --> 00:56:51,244
አይ.

547
00:56:51,284 --> 00:56:52,744
ስለ ጀግናው አቀባበል።

548
00:56:52,784 --> 00:56:52,924
አይ!

549
00:56:52,964 --> 00:56:55,924
አጋሜኖን እንዴት እንዳደረገው።
የቤት ዓመታት - አይደለም ከእኛ በፊት.

550
00:56:55,964 --> 00:56:59,724
በንግሥቲቱ እንዴት እንደተቀበሏት ንገረው።
መንታ እህቴ ክልቲምኔስትራ።

551
00:56:59,764 --> 00:57:00,564
አይ፣ አይሆንም።

552
00:57:00,724 --> 00:57:01,960
እንዴት እንደሆነ ንገረው - አይሆንም!

553
00:57:02,124 --> 00:57:04,536
ስለ ወንድሜ መጨነቅ የለበትም!

554
00:57:05,813 --> 00:57:07,734
እና የአባቱ ዜና ምንድነው?

555
00:57:08,804 --> 00:57:11,224
ከትሮይ ጀምሮ ስለ ኦዲሴየስ ምንም የማውቀው ነገር የለም።

556
00:57:11,284 --> 00:57:12,084
መነም፧

557
00:57:13,504 --> 00:57:14,975
ከማንኛችሁም ወንዶች አይደለም።

558
00:57:15,804 --> 00:57:18,216
ወይም አጋሜኖን፣ ወይም ነጋዴዎች፣ ወይም ተጓዦች።

559
00:57:18,284 --> 00:57:21,884
ለዘፈኖች ነው የመጣኸው ወይስ
ለሐሜት ፍላጎትህን ለመምጠጥ?

560
00:57:21,924 --> 00:57:23,284
በትክክለኛው ቦታ ላይ ነዎት?

561
00:57:23,324 --> 00:57:25,854
ማንኛውም ሰው ማሽከርከር ይፈልጋል
ስለ ኦዲሴየስ ታሪክ?

562
00:57:26,544 --> 00:57:28,764
አንዳንዱ ሀብታም ነው ወይም ድሃ ነው ይላሉ።

563
00:57:30,184 --> 00:57:32,504
ጠፋ ብለው የሚናገሩ አሉ።
እስር ቤት ነው የሚሉ አሉ።

564
00:57:32,544 --> 00:57:33,344
ምን ትላለህ?

565
00:57:33,384 --> 00:57:34,184
እስር ቤት ውስጥ?

566
00:57:37,444 --> 00:57:40,864
ምን አይነት እስር ቤት ሊይዝ ይችላል።
እንደዚህ ያለ ሰው?

567
00:57:42,804 --> 00:57:44,904
የሚያስታውሱትን ንገሩኝ።

568
00:57:44,944 --> 00:57:46,062
ቀሪው ይመጣል።

569
00:57:47,464 --> 00:57:51,664
ሰዎቹ እየበዙ መጡ
ፖሲዶን እንደማሰናከል እርግጠኛ ነኝ።

570
00:58:39,524 --> 00:58:41,466
ከአውሎ ነፋስ በኋላ በማዕበል ተመታን፣

571
00:58:41,884 --> 00:58:45,444
ሁሉም ከአቅማችን በላይ ይገፋፉናል።
በእውነት እስክንጠፋ ድረስ።

572
00:59:41,014 --> 00:59:41,814
ሀሎ።

573
00:59:44,164 --> 00:59:45,341
እዚህ በሰላም ደርሰናል።

574
00:59:48,464 --> 00:59:53,884
ምግብ ብቻ እንፈልጋለን።

575
00:59:56,204 --> 00:59:57,404
ምግብ እንፈልጋለን.

576
00:59:59,304 --> 01:00:00,100
አልገባህም?

577
01:00:00,140 --> 01:00:01,199
ልጅ ብቻ ነው።

578
01:00:04,600 --> 01:00:07,071
ያ ልጅ ከሆነ ወላጆቹስ?

579
01:00:09,630 --> 01:00:10,170
ሄይ

580
01:00:10,210 --> 01:00:10,940
ሽህ እሺ

581
01:00:10,980 --> 01:00:12,640
አይ፣ አይሆንም።

582
01:00:33,940 --> 01:00:34,740
ሂድ!

583
01:00:35,060 --> 01:00:35,860
ሂድ!

584
01:00:36,060 --> 01:00:37,220
ወደ መርከቡ ተመለስ!

585
01:00:48,460 --> 01:00:52,640
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

586
01:01:18,310 --> 01:01:25,320
አንቀሳቅስ!

587
01:01:59,650 --> 01:02:18,460
አንቀሳቅስ!

588
01:02:51,720 --> 01:02:55,560
በሁሉም መንገድ!

589
01:03:16,100 --> 01:03:21,680
ሁሉም ፣ ፈጣን!

590
01:04:12,660 --> 01:04:13,460
ወደ ወደብ ያዙሩ።

591
01:04:14,160 --> 01:04:15,160
የባህር ዳርቻውን ይከተሉ.

592
01:04:16,280 --> 01:04:17,380
መርከቦች ቢኖራቸውስ?

593
01:04:17,420 --> 01:04:19,715
በተቻለ መጠን መራቅ አለብን።

594
01:04:24,460 --> 01:04:27,049
አቅርቦቶች የሉንም።
ዓይነ ስውር መሻገሪያ.

595
01:04:27,520 --> 01:04:28,638
መንገዳችን ጠፍተናል።

596
01:04:29,700 --> 01:04:32,280
ምግብ ፈልገን ጥቅማችንን ማግኘት አለብን።

597
01:04:35,720 --> 01:04:36,520
ወደ ወደብ ያዙሩ።

598
01:05:04,360 --> 01:05:05,160
እዚያ!

599
01:05:05,780 --> 01:05:06,900
አጨስ ፣ እዚያ!

600
01:05:07,800 --> 01:05:08,500
በፍጥነት ይሂዱ.

601
01:05:08,540 --> 01:05:10,599
ደሴቱን በባህር ዳርቻ ላይ እናገኘዋለን.

602
01:05:18,230 --> 01:05:20,469
አድርገናል!

603
01:05:23,800 --> 01:05:25,036
ማረፊያ ፓርቲ ይመሰርቱ።

604
01:05:27,880 --> 01:05:28,680
ነገ።

605
01:05:30,660 --> 01:05:32,000
ነገ።

606
01:05:43,620 --> 01:05:45,444
አንድ ሰው በጨረታው ይተውት።

607
01:05:46,560 --> 01:05:48,031
መቆየት አለብህ ብለን እናስባለን።

608
01:05:50,580 --> 01:05:51,360
እኛስ?

609
01:05:51,400 --> 01:05:53,820
ሁላችንም በሕይወት እንኖራለን።

610
01:06:05,624 --> 01:06:06,624
ይህ ጨካኝ ነው?

611
01:06:07,304 --> 01:06:08,304
ያ የአንተ ጉዳይ ነው።

612
01:06:13,364 --> 01:06:14,284
ቀስትህን ስጠኝ።

613
01:06:14,324 --> 01:06:17,684
ዛሬ ማታ መብላታችንን አረጋግጣለሁ ፣
ምንም ቢያገኙት.

614
01:08:01,824 --> 01:08:02,883
አይ፣ አይሆንም፣ ምንም አይደለም።

615
01:08:02,924 --> 01:08:03,924
ምንም አይደለም.

616
01:08:08,564 --> 01:08:09,364
ምንም አይደለም.

617
01:08:09,644 --> 01:08:10,244
ምንም አይደለም.

618
01:08:10,284 --> 01:08:11,424
ማንም አይጎዳህም።

619
01:08:11,464 --> 01:08:12,759
የፈለከውን ባደርግ።

620
01:08:12,844 --> 01:08:14,783
ማንም አይጎዳህም።

621
01:08:18,784 --> 01:08:19,664
ስሜ ዩሪሎቹስ እባላለሁ።

622
01:08:19,704 --> 01:08:20,704
ሰመህ ማነው፧

623
01:08:20,744 --> 01:08:22,014
ሰርስ

624
01:08:22,054 --> 01:08:24,324
ሰርሴ፣ ምግብ በጣም ያስፈልገናል።

625
01:08:25,624 --> 01:08:26,424
ምግብ አለን ፣

626
01:08:28,544 --> 01:08:29,764
ብዙ ምግብ.

627
01:08:50,524 --> 01:08:51,348
ትፈቅደኛለህ?

628
01:08:54,724 --> 01:08:56,195
የጦር መሳሪያህ፣ ጋሻህ፣

629
01:08:57,924 --> 01:08:58,866
መልሰው አውጥተውታል።

630
01:09:40,744 --> 01:09:41,744
ወይን ትወዳለህ?

631
01:09:42,984 --> 01:09:44,984
ለምን ብዙ አላችሁ?

632
01:09:46,344 --> 01:09:48,984
እንግዶች መቼ እንደሚመጡ አታውቁም.

633
01:09:58,174 --> 01:09:58,974
ወንዶች

634
01:10:03,064 --> 01:10:04,484
ከምግብ ፍላጎታቸው ጋር ፣

635
01:10:06,584 --> 01:10:08,104
በጣም ብዙ በፍፁም በቂ አይደለም.

636
01:10:33,444 --> 01:11:36,104
ዩሪሎከስ!

637
01:11:48,134 --> 01:12:03,864
እስካሁን አልተመለሱም።

638
01:12:04,684 --> 01:12:06,037
አይ, ጩቤውን ስጠኝ.

639
01:12:53,854 --> 01:12:55,560
ለምን ዝም ብለህ ወደዚህ አትመጣም?

640
01:13:04,454 --> 01:13:05,925
ከባሕር ነው የመጣኸው?

641
01:13:07,774 --> 01:13:08,598
ብቻህን ነህ?

642
01:13:14,464 --> 01:13:16,523
የእኔ አሳሞች ወደ አንተ ወስደዋል.

643
01:13:18,014 --> 01:13:18,897
ተርበሃል?

644
01:13:20,394 --> 01:13:22,694
መሳሪያህን በሩ ላይ ተው።

645
01:13:23,114 --> 01:13:24,954
በዜኡስ መስተንግዶ ይደሰቱ።

646
01:13:26,894 --> 01:13:27,654
አሳማ ይያዙ።

647
01:13:27,694 --> 01:13:29,871
ለእራትዎ ማረድ ይችላሉ.

648
01:13:53,934 --> 01:13:56,582
ማን እንደሆንክ፣
ገበሬ አይደለህም ።

649
01:13:56,834 --> 01:13:57,634
እዚህ.

650
01:14:01,234 --> 01:14:02,529
ያ ወጥ ጥሩ መዓዛ አለው።

651
01:14:06,214 --> 01:14:07,744
ለኛ ብቻ ይበቃል።

652
01:14:08,914 --> 01:14:10,214
እኛ ብቻ ነን ያለው ማነው?

653
01:14:12,374 --> 01:14:13,374
ሌላ ማን አለ?

654
01:14:13,794 --> 01:14:14,674
በእርግጥ ማን ነው?

655
01:14:27,984 --> 01:14:31,314
ብቻህን ነህ ትላለህ
ብቻውን ግን ማንም አይመጣም።

656
01:14:32,654 --> 01:14:33,454
አይ፧

657
01:14:34,134 --> 01:14:36,252
እዚህ ቦታ መድረስ የሚችሉት በባህር ብቻ ነው.

658
01:14:36,994 --> 01:14:38,874
ታዲያ የመርከብ አጋሮችዎ የት አሉ?

659
01:14:39,714 --> 01:14:40,950
እየፈለኳቸው ነው።

660
01:14:42,334 --> 01:14:44,276
በዚህ መንገድ የመጣ ሰው አለ?

661
01:14:46,954 --> 01:14:48,514
አንተ ግን ይህን ሁሉ ምግብ አዘጋጅተሃል።

662
01:14:48,554 --> 01:14:49,849
እየጠየቅከኝ ነው?

663
01:14:50,054 --> 01:14:50,854
አንተ፧

664
01:14:52,934 --> 01:14:57,454
በግልጽ የተራበ መንገደኛ፣ ገና
በፊቱ ያለውን ምግብ አልነካም ፣

665
01:14:57,494 --> 01:15:00,847
መርከበኛ ነኝ ይላል
ገና ታላቅ ተዋጊ ትጥቅ ለብሷል።

666
01:15:01,834 --> 01:15:06,514
እና በማምጣት የዜኡስን ህግ የሚጥስ
ጩቤ ወደ አስተናጋጇ ቤት ገባ።

667
01:15:07,114 --> 01:15:08,291
ስለታም አይኖች አለህ።

668
01:15:08,854 --> 01:15:10,149
በአማልክት የተሳለ።

669
01:15:10,994 --> 01:15:12,583
ግንዛቤዎችን ይሰጡዎታል?

670
01:15:13,154 --> 01:15:13,954
እውነቶች፣

671
01:15:15,454 --> 01:15:16,254
አንዳንዴ።

672
01:15:16,954 --> 01:15:19,734
የት ይነግሩህ ይሆን?
ወንዶቼን ማግኘት እችል ነበር?

673
01:15:19,814 --> 01:15:20,614
የእርስዎ ወንዶች?

674
01:15:20,904 --> 01:15:21,704
ትክክል ነው።

675
01:15:22,654 --> 01:15:23,454
ያደርጉ ነበር።

676
01:15:23,734 --> 01:15:25,087
ከዚያ ንገረኝ?

677
01:15:26,274 --> 01:15:29,714
ምናልባት, ጩቤህን ከሰጠኸኝ.

678
01:15:38,794 --> 01:15:41,794
ለምን እረዳለሁ?
እንግዳ ተቀባይነቴን የማይቀበል ውሸታም?

679
01:15:52,474 --> 01:15:54,063
የእርስዎ ሰዎች ቀደም ብለው እዚህ ነበሩ።

680
01:15:54,214 --> 01:15:55,156
አሁን እነሱ አይደሉም።

681
01:16:01,534 --> 01:16:02,414
ቀጠሉ?

682
01:16:03,254 --> 01:16:04,054
አዎ።

683
01:16:06,834 --> 01:16:08,011
ቀለበታቸውን በመተው.

684
01:16:19,744 --> 01:16:21,654
ይህቺ ልጅ ላንቺ ማን እንደሆነች አላውቅም

685
01:16:21,694 --> 01:16:25,459
ነገር ግን ያንን ቢላዋ አስቀምጠህ
እና ለማወቅ እየወጋሁ ነው።

686
01:16:26,054 --> 01:16:27,494
ቤተሰብ.

687
01:16:29,064 --> 01:16:29,864
እናት፧

688
01:16:32,474 --> 01:16:33,274
እህትሽ?

689
01:16:37,214 --> 01:16:39,774
እንደዚህ አደረግሽባት
ሰዎቼን ወደ አሳማ ቀይረሃቸዋል።

690
01:16:39,814 --> 01:16:41,991
ወንዶችህን ወደ ምንም ነገር አልቀየርኳቸውም።

691
01:16:42,034 --> 01:16:42,864
ተመልከቷቸው።

692
01:16:42,904 --> 01:16:43,774
እነዚህ ናቸው.

693
01:16:43,814 --> 01:16:44,614
ተመልከቷቸው!

694
01:16:45,194 --> 01:16:47,024
መሠረት ፣ አጸያፊ ፣

695
01:16:47,514 --> 01:16:50,144
በወንጀል የተጨማለቀ ተባይ አንተ
በጦርነት ውስጥ ያለው ዋጋ ምክንያቱም

696
01:16:50,184 --> 01:16:52,994
ደፈሩ ዘርፈዋል
በዓለም ዙሪያ ለእርስዎ።

697
01:16:53,034 --> 01:16:54,574
እና ይህ ከተፈጥሯቸው ጋር የሚጋጭ ይመስልዎታል?

698
01:16:54,614 --> 01:16:57,114
ያንን ብቻ ያደረጉ ይመስላችኋል
እርስዎ ስላዘዟቸው?

699
01:16:57,154 --> 01:17:00,919
እውነተኛ አዛዥ የወንዶቹን ያደርጋል
አረመኔ የእሱ ትክክለኛ ተግሣጽ.

700
01:17:02,014 --> 01:17:03,662
እንደዚህ የተታለሉ አይመስሉም።

701
01:17:04,274 --> 01:17:06,994
በራሴ ወደዚህ ላክሃቸው።

702
01:17:07,714 --> 01:17:11,274
የቆሸሹ ወታደሮች ቡድን
ባዶ ሆድ እና የአሳማ ደም.

703
01:17:13,694 --> 01:17:16,174
በቤቴ ውስጥ ያከብሩኛል ብለው አስበው ነበር?

704
01:17:17,494 --> 01:17:18,294
ተመልከቷቸው።

705
01:17:18,954 --> 01:17:20,054
ወንዶችህን እወቅ።

706
01:17:21,674 --> 01:17:22,733
ጎድተውሃል?

707
01:17:25,294 --> 01:17:27,354
ወደ ቤት መሄድ ብቻ ይፈልጋሉ።

708
01:17:30,594 --> 01:17:31,394
ፍቀድላቸው።

709
01:18:03,374 --> 01:18:04,174
ተመለስ።

710
01:18:04,694 --> 01:18:04,784
ተመለስ።

711
01:18:04,824 --> 01:18:05,494
ወደ ማስመሰልዎ ይመለሱ።

712
01:18:05,534 --> 01:18:06,334
ይደብቃል።

713
01:18:10,654 --> 01:18:12,804
ተመለስ።

714
01:18:12,844 --> 01:18:14,315
ወደ ማስመሰልዎ ይመለሱ።

715
01:18:32,704 --> 01:18:33,504
ኦዲሴየስ.

716
01:18:34,524 --> 01:18:35,524
ወደ መርከቡ ተመለስ?

717
01:18:35,764 --> 01:18:37,647
ሊሸከሙት የሚችሉትን ምግብ ሁሉ ይውሰዱ.

718
01:18:38,224 --> 01:18:39,107
ስጋውን ይተውት.

719
01:18:39,664 --> 01:18:40,764
እንድትኖር አትፈቅድም።

720
01:18:40,804 --> 01:18:41,628
ጠንቋይ ነች።

721
01:18:42,484 --> 01:18:43,661
ስልጣኑን የሰጣት ማን ነው?

722
01:18:44,144 --> 01:18:44,944
አማልክትህ።

723
01:18:45,504 --> 01:18:47,324
በጅረቱ ላይ ያሉትን ማሰሮዎች እና ቆዳዎች ሙላ።

724
01:18:47,364 --> 01:18:48,835
ጎህ ሲቀድ ለመርከብ ዝግጁ ይሁኑ።

725
01:18:55,004 --> 01:18:56,416
ለምን እንደዚህ ትተዋት?

726
01:18:57,024 --> 01:18:58,613
በዚህ መንገድ ተሻሽለነዋል።

727
01:19:00,384 --> 01:19:02,090
ካስከፋንህ ይቅርታ።

728
01:19:03,624 --> 01:19:05,742
ያለእርስዎ እገዛ መመለስ አንችልም።

729
01:19:05,964 --> 01:19:07,824
መንገዱን ማወቅ አለብን
ወደ የንግድ መስመሮች.

730
01:19:07,864 --> 01:19:08,924
በጣም ጠፍተሃል።

731
01:19:09,724 --> 01:19:10,724
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

732
01:19:12,404 --> 01:19:15,287
ማየት የተሳነው ቴሬሲያስ ብቻ ነው።
ወደ ቤት እንዴት እንደሚሄዱ ይንገሩ.

733
01:19:15,364 --> 01:19:16,164
ቴሬሲያስ?

734
01:19:16,544 --> 01:19:17,344
በሐዲስ።

735
01:19:18,224 --> 01:19:21,164
ማንም ወደ ሲኦል ገብቶ አይመለስም።

736
01:19:21,784 --> 01:19:22,584
ታደርጋለህ።

737
01:19:24,034 --> 01:19:26,084
ወደ ድንግዝግዝ ወደ ሰሜን ይሂዱ።

738
01:19:32,374 --> 01:19:36,664
ከዚያም የእሳት ወንዝ እስኪገናኝ ድረስ ወደ ውስጥ
የበረዶ ወንዝ.

739
01:20:28,824 --> 01:20:30,472
እዚያ ጉድጓድ መቆፈር አለብዎት

740
01:20:32,244 --> 01:20:35,663
የመሥዋዕቱንም ደም ሙላ።

741
01:20:55,464 --> 01:20:59,444
ሙታንን አስገባ እና ወደ ቤት እንዴት እንደምትሄድ ተማር።

742
01:21:01,844 --> 01:21:02,644
አንተ፣

743
01:21:03,884 --> 01:21:04,684
የእናንተ ወንዶች አይደሉም።

744
01:21:05,844 --> 01:21:06,844
ትረግማቸዋለህ?

745
01:21:07,504 --> 01:21:10,364
እርግማን አይደለም እውነት።

746
01:21:11,804 --> 01:21:14,216
ወንዶችህ አማልክትን እንድትቃወም አይፈልጉም።

747
01:21:16,084 --> 01:21:18,143
አማልክት እርስዎ ብቻ ቤት አድርገውታል ይላሉ።

748
01:21:19,293 --> 01:21:21,264
ከዚያም አማልክትን ተቃወምኩ።

749
01:22:00,864 --> 01:22:04,604
ጌታ ሆይ ኦዲሴየስ ነው።

750
01:22:07,364 --> 01:22:08,784
ጌታዬ.

751
01:22:10,344 --> 01:22:11,264
ኦዲሴየስ ነው።

752
01:22:12,744 --> 01:22:15,124
ኦዲሴየስ ይጠጣ።

753
01:22:16,304 --> 01:22:18,246
ያን ጊዜ ኑዛዜውን ትሰማለህ።

754
01:22:31,964 --> 01:22:32,764
ኦዲሴየስ?

755
01:22:33,324 --> 01:22:34,304
አዎ።

756
01:22:34,564 --> 01:22:36,184
ሁሉንም ዋሽተሃል።

757
01:22:40,084 --> 01:22:41,614
እኔን መዋሸት ነበረብህ?

758
01:22:43,064 --> 01:22:44,476
እንድታምን እፈልግ ነበር።

759
01:22:46,184 --> 01:22:47,949
ለምን በፈቃደኝነት መስራት አስፈለገ?

760
01:22:48,604 --> 01:22:50,264
እንዴት እዚህ እንደመጣሁ አታስታውስም?

761
01:22:50,304 --> 01:22:53,024
የአንቲኖስን ቦታ እንድወስድ ለመንሁ።

762
01:22:53,384 --> 01:22:54,384
እሱ ይጠራ ነበር።

763
01:22:55,104 --> 01:22:58,457
እሱ ለእርስዎ ገንዘብ አቀረበ
አንተ የእርሱን ቦታ ብትወስድ ቤተሰብ።

764
01:22:58,944 --> 01:23:00,886
ትሮጃኖች እንድኖር ካልፈቀዱልኝ

765
01:23:02,944 --> 01:23:06,244
ቤት ካላደረግኩት
ይህን ወደ አባቴ ውሰደው።

766
01:23:08,144 --> 01:23:10,244
ያደረግኩትን ሁሉ ንገረው።

767
01:23:12,584 --> 01:23:13,384
ኦዲሴየስ፣

768
01:23:15,664 --> 01:23:17,604
አንዳንድ ነገሮችን ለመጨመር ነፃነት ይሰማዎ።

769
01:23:21,384 --> 01:23:23,284
አንተ በእውነት ታምነኛለህ።

770
01:23:25,524 --> 01:23:26,995
ለአንተ እንደምሞት ታውቃለህ።

771
01:23:27,344 --> 01:23:28,844
እኔ እሞታለሁ ፣ ማንቶስ ፣ እውነት።

772
01:23:28,884 --> 01:23:30,296
እንድታምን እፈልግ ነበር።

773
01:23:30,724 --> 01:23:33,084
ያንቺ ​​ውሸታም በዛ ባህር ዳርቻ ሞቻለሁ።

774
01:23:34,304 --> 01:23:35,104
አውቃለሁ።

775
01:23:35,404 --> 01:23:36,640
ከእርስዎ ጋር እዚያ ነበርኩ.

776
01:23:37,124 --> 01:23:41,242
ውሸትህን ከአንተ ጋር ስትደግም ሰምቻለሁ
እየሞትን, ጦርነቱን አሸንፈናል.

777
01:23:41,924 --> 01:23:44,604
እኔ እዚያ ነበርኩ ፣ ከእርስዎ ኢንች ፣
ደምህን ማሽተት.

778
01:23:44,644 --> 01:23:46,527
ምን ማጽናኛ ሊሰጠኝ ይችላል

779
01:23:48,184 --> 01:23:51,904
በዚያ ውስጥ መሆንህን ሳያውቅ
ሙታን እስኪነግሩኝ ድረስ ፈረስ?

780
01:23:53,224 --> 01:23:54,024
የትኛው የሞተ ነው?

781
01:23:54,724 --> 01:23:57,964
የእርስዎ ብዙ የቀድሞ ወታደሮች
ዘመቻዎች በእነዚህ የባህር ዳርቻዎች ይጓዛሉ.

782
01:24:00,504 --> 01:24:05,204
ሙታን ተገናኙ
ሕያው እና አዲስ ሙታን ሰላምታ አቅርቡ.

783
01:24:06,204 --> 01:24:08,616
አባቴ እኔን ለማግኘት የመጀመሪያው ጥላ ነበር።

784
01:24:09,184 --> 01:24:10,067
አንተን ለማጽናናት።

785
01:24:10,784 --> 01:24:12,020
ጥላዎች አያጽናኑም።

786
01:24:12,944 --> 01:24:16,244
ቃል ይፈልጋሉ
ማን የበደላቸው መኖር።

787
01:24:17,144 --> 01:24:20,764
አባቴ በድህነት ብቻውን ሞተ

788
01:24:21,324 --> 01:24:24,444
ፍርፋሪ መለመን ከ
እንደ Antinous ያሉ ሰዎች።

789
01:24:25,024 --> 01:24:29,861
አንቲኖስ አጭበርብረሃል - ተሳፋሪዎች
እንዴት እንደሚኮርጅህ ጥርጥር የለውም?

790
01:24:30,612 --> 01:24:33,612
ማን ውስጥ ነው የሚፈልገው
ከሚስትህና ከልጅህ በኋላ?

791
01:24:33,652 --> 01:24:35,132
ባለቤቴ ምንም አይጨነቅም.

792
01:24:36,992 --> 01:24:39,312
አሌክስ ስለ ክብር ከአጋሜኖን ጋር ተነጋገሩ።

793
01:24:40,392 --> 01:24:41,745
ቆይ አጋሜኖን እዚህ አለ?

794
01:24:45,132 --> 01:24:47,191
ትሮይ ላይ በአክብሮት ቀበርከኝ።

795
01:24:47,552 --> 01:24:48,352
አመሰግናለሁ።

796
01:24:49,232 --> 01:24:53,212
ላልታደርጉት ግን አስቡ።
ሁልጊዜ የሚቻል አይደለም.

797
01:24:54,472 --> 01:24:57,432
ወደ ቤትዎ ሲመለሱ, መርከብ ይውሰዱ.

798
01:24:57,992 --> 01:25:00,698
ወደማይታወቅ ይሂዱ
መሬት እስክታገኝ ድረስ ወደ ምዕራብ.

799
01:25:01,132 --> 01:25:04,732
እና እዚያ ፣
መስዋዕት ስጡ ወንዶቻችሁንም አክብሩ።

800
01:25:07,292 --> 01:25:08,822
አሁንም ዕጣ አለህ?

801
01:25:12,512 --> 01:25:13,312
እርግጥ ነው።

802
01:25:14,332 --> 01:25:17,372
ቤት ካደረጉት,
አንቲኖስ ነውርን መልሰው።

803
01:25:17,852 --> 01:25:18,652
እኔ እሠራለሁ።

804
01:25:35,212 --> 01:25:36,012
የኔ

805
01:25:37,032 --> 01:25:37,832
ጌታ።

806
01:25:43,312 --> 01:25:44,112
ኦዲሴየስ.

807
01:25:45,432 --> 01:25:46,432
እዚህ እንዴት ነህ?

808
01:25:47,272 --> 01:25:48,052
ጦርነቱን አሸንፈናል።

809
01:25:48,092 --> 01:25:49,445
ወደ ቤት እያመራህ ነው።

810
01:25:49,832 --> 01:25:53,072
ኦዲሴየስ፣
ከጄኔራሎች ሁሉ በጣም ጎበዝ

811
01:25:54,832 --> 01:25:56,532
እንደ እኔ ፈጽሞ የማይጠመድ.

812
01:25:56,572 --> 01:25:58,278
እንደኛ ተሳድበሃል?

813
01:25:59,372 --> 01:26:00,172
አይ.

814
01:26:00,272 --> 01:26:05,372
ጥፋቴ ወደ ቤት መግባቴ ነበር።
እና ቆንጆዋ ባለቤቴ ተቀበለችኝ።

815
01:26:11,912 --> 01:26:12,712
ታጠበ።

816
01:26:15,632 --> 01:26:16,432
የተቀባ።

817
01:26:19,212 --> 01:26:20,012
ለስላሳ የተሰራ

818
01:26:21,732 --> 01:26:23,556
እና በጣም አስቸጋሪውን ትምህርት ተምረዋል.

819
01:26:24,212 --> 01:26:26,801
ትቼው ነበር።
ከዓመታት በፊት በልቧ ውስጥ መርዝ.

820
01:26:27,812 --> 01:26:30,752
ጥሩው የልቧ ክፍል ሄዶ ነበር።

821
01:26:34,472 --> 01:26:34,552
አይ.

822
01:26:34,562 --> 01:26:35,362
አይ.

823
01:26:37,782 --> 01:26:40,724
እሷና ፍቅረኛዋ ነበራቸው
ግድያዬን ለዓመታት አሴረ።

824
01:26:42,092 --> 01:26:42,892
ኦዲሴየስ.

825
01:26:44,232 --> 01:26:45,032
አዎ፧

826
01:26:45,732 --> 01:26:49,142
ልጄ ኦረስቴስ፣ ተበቀለኝ?

827
01:26:49,182 --> 01:26:50,712
ጌታዬ፣ እንዴት አውቃለሁ?

828
01:26:51,712 --> 01:26:53,418
አሁንም ወደ ቤት ለመግባት እየሞከርኩ ነው።

829
01:26:54,472 --> 01:26:55,767
ስህተቴን እንዳትሰራ።

830
01:26:57,152 --> 01:27:00,623
በመግቢያው በር ውስጥ አይሂዱ
የአበባ ጉንጉን እና ምስጋናን በመጠባበቅ ላይ.

831
01:27:00,972 --> 01:27:01,972
ተደብቀው መጡ።

832
01:27:02,992 --> 01:27:03,875
ጊዜህን ውሰድ።

833
01:27:05,012 --> 01:27:05,812
ቀጥሎ እረፍት ያድርጉ።

834
01:27:12,992 --> 01:27:13,792
ታያለህ?

835
01:27:15,852 --> 01:27:17,323
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.

836
01:27:17,492 --> 01:27:19,140
ማድረግ ያለብዎት ጥቂቶቹ።

837
01:27:19,262 --> 01:27:21,262
ትንቢቴ ለጆሮአቸው አይደለም።

838
01:27:22,832 --> 01:27:23,832
ወደ መርከቡ ተመለስ.

839
01:27:26,092 --> 01:27:28,412
ወደ ደቡብ ምዕራብ ይጓዙ፣ ሳይረን አልፈው።

840
01:27:29,852 --> 01:27:32,232
ዘፈናቸው ወንዶችህን ወደ ዓለቶች ያማልላል።

841
01:27:32,272 --> 01:27:33,214
ሁሉም ይሞታሉ።

842
01:27:33,352 --> 01:27:34,764
ይህ እንዲሆን አልፈቅድም።

843
01:27:35,252 --> 01:27:37,076
ጆሯቸውን በሰም እዘጋለሁ።

844
01:27:37,692 --> 01:27:40,412
ሳይረን ያለፈው፣
በአዙሪት መካከል ትመርጣለህ ፣

845
01:27:40,452 --> 01:27:42,532
Charybdis, እና ጭራቅ, Scylla.

846
01:27:42,932 --> 01:27:45,432
በባህር ውስጥ ያለው ሽክርክሪት
ህይወቶቻችሁን በሙሉ ይወስዳል።

847
01:27:45,472 --> 01:27:47,312
ጭራቅ ፣ ጥርት ያለ ፣ ስድስት ብቻ።

848
01:27:47,952 --> 01:27:52,247
ነገር ግን መስዋዕትነት ላለመስጠት ቁርጥ ውሳኔህ
ከዚህ በኋላ ሕይወት ሁሉንም ይገድላል።

849
01:27:53,192 --> 01:27:54,232
ያለብኝን አደርጋለሁ።

850
01:27:54,272 --> 01:27:57,012
መጨረሻ ላይ እ.ኤ.አ.
ረሃብ እና ግርዶሽ ስጋት አለ።

851
01:27:57,052 --> 01:28:00,347
ወደሚገኝበት ቦታ እንዲደርሱ ይጠይቃሉ።
የፀሐይ አምላክ ከብቶቹን ያሰማራል።

852
01:28:00,852 --> 01:28:03,972
የአፖሎን መንጋ አርደዋል።

853
01:28:04,072 --> 01:28:05,425
ዜኡስ ለእሱ ይገድላቸዋል.

854
01:28:05,972 --> 01:28:06,772
ታያለህ?

855
01:28:08,012 --> 01:28:08,895
አቆማቸዋለሁ።

856
01:28:09,392 --> 01:28:12,832
የእነዚህን ሰዎች ህይወት ለምን ትመለከታለህ?
አስቀድመው ካጣሃቸው በላይ?

857
01:28:12,872 --> 01:28:14,990
አሁንም ከአማልክት ማዳን እችላለሁ።

858
01:28:15,892 --> 01:28:17,331
ግን ከራሳቸው አይደለም።

859
01:28:20,192 --> 01:28:20,992
ያ ምንድን ነው፧

860
01:28:21,212 --> 01:28:23,712
በጣም ጨካኝ አይደለህም

861
01:28:25,332 --> 01:28:28,032
ውርደታቸውን እንድትካፈሉ በመጠየቅ።

862
01:28:30,272 --> 01:28:31,072
እንሂድ!

863
01:29:40,802 --> 01:29:42,092
ከሲኦል ወጣን ፣

864
01:29:44,072 --> 01:29:46,052
ብዙ የወደቁ ጓዶችን ትተዋል።

865
01:29:47,252 --> 01:29:48,664
የቀረውን ማዳን አለብኝ.

866
01:29:49,712 --> 01:29:51,124
ምን ነካቸው?

867
01:29:51,572 --> 01:29:52,925
እዚህ ጥለውኝ ነው?

868
01:29:53,292 --> 01:29:54,528
ተመልሰው ይመጣሉ?

869
01:29:56,712 --> 01:29:58,418
አንድ ነገር አደረግሃቸው?

870
01:30:00,060 --> 01:30:01,766
አንድ ነገር አደረግሃቸው?

871
01:30:02,940 --> 01:30:05,300
አይ አንተ አልነገርከኝም።
የሎተስ አበባን ለመብላት.

872
01:30:05,340 --> 01:30:08,400
ልክ ዛሬ ማታ፣ ስለዚህ ትንሽ እንቅልፍ ማግኘት ይችላሉ።

873
01:30:11,900 --> 01:30:14,900
እና ነገ ፣ ዝግጁ ስትሆን ፣
ታስታውሳለህ።

874
01:30:18,120 --> 01:30:21,760
ሠራተኞችዎን እና ቤተሰብዎን ያስታውሳሉ።

875
01:30:21,800 --> 01:30:22,600
ቤተሰብ?

876
01:30:24,620 --> 01:30:25,420
ሚስት?

877
01:30:27,580 --> 01:30:28,580
ሚስት አለኝ?

878
01:30:34,320 --> 01:30:35,791
ምንም አይደለም ሜላንቶ።

879
01:30:36,580 --> 01:30:38,280
እንግዶች ወደዚህ አይገቡም።

880
01:30:38,320 --> 01:30:41,225
ማያ ገጽ ወይም ማያ ገጽ የለም ፣
ለሦስት ዓመታት አብረው ከበሉ በኋላ

881
01:30:41,265 --> 01:30:42,980
ከማያውቋቸው ሰዎች በጣም ርቀናል, Penelope.

882
01:30:43,020 --> 01:30:46,220
ለማግባት እየሞከርክ ነው?
እኔ ወይንስ ስሜን አበላሹኝ?

883
01:30:46,580 --> 01:30:48,051
ሜላንቶ አስተዋይ ሊሆን ይችላል።

884
01:30:48,400 --> 01:30:51,780
እኔ በእርግጥ ከዚህ ወጥቻለሁ
ለዝናዎ መጨነቅ.

885
01:30:52,220 --> 01:30:53,020
ወይ?

886
01:30:53,300 --> 01:30:55,100
ምን ያህል ጠንክረህ እንደምትሠራ ሁሉም ሰው ይመለከታል።

887
01:30:55,140 --> 01:30:57,480
ዘገምተኛ ፣ የተረጋጋ እድገት።

888
01:30:57,980 --> 01:30:58,780
እም.

889
01:30:58,980 --> 01:31:01,863
ግን በእያንዳንዱ ምሽት እርስዎ ነዎት
ሥራውን እየፈታ ነበር ።

890
01:31:07,480 --> 01:31:08,540
እኛን ተወን።

891
01:31:10,500 --> 01:31:14,324
ታማኝ እንድትሆን መጠበቅ አትችልም።
ለማያውቀው ጌታ።

892
01:31:14,540 --> 01:31:16,364
ለእኔ ታማኝ ትሆናለች ብዬ እጠብቃለሁ።

893
01:31:16,500 --> 01:31:19,030
እና እሷ ትሆናለች ፣
ስታገባኝ ።

894
01:31:20,460 --> 01:31:23,620
ባሮች ሌላ አማራጭ የላቸውም
ለወደፊቱ ታማኝ ለመሆን.

895
01:31:24,180 --> 01:31:26,475
ይህ ቤት ጌታን እየጠበቀ ነው ፣

896
01:31:26,780 --> 01:31:29,545
ልክ እንደ ኢታካ
ንጉሥን የሚጠብቅ መንግሥት.

897
01:31:31,760 --> 01:31:33,466
የኢታካ ንጉሥ ተመልሶ ይመጣል።

898
01:31:34,080 --> 01:31:34,880
አይደለም እሱ አይደለም።

899
01:31:36,960 --> 01:31:40,313
እንደ ወንድ ልጅ ታውቃለህ?
ከእሱ ጋር ወደ ትሮይ ለመሄድ ሞከርኩ?

900
01:31:41,160 --> 01:31:42,455
እንደዚያ አልነገረኝም።

901
01:31:44,220 --> 01:31:45,700
ኦዲሴየስ አልፈቀደልኝም።

902
01:31:45,740 --> 01:31:48,600
ኢታካ እንደሚያስፈልግ ያውቅ ነበር።
ያለ እሱ የወደፊት.

903
01:31:56,120 --> 01:31:58,297
እናም የዚያ የወደፊት አካል አድርጌ አየኝ።

904
01:32:03,200 --> 01:32:05,553
ስለእርስዎ ለሌሎች ፈላጊዎች በጭራሽ አልነገራቸውም።

905
01:32:07,300 --> 01:32:08,220
ማታለል.

906
01:32:11,120 --> 01:32:12,297
ሽመናህን ጨርስ።

907
01:32:14,580 --> 01:32:15,992
እሱን ለመልቀቅ ጊዜው አሁን ነው።

908
01:32:25,840 --> 01:32:29,311
ለምን ማግባት ትፈልጋለህ?
ሌላውን የሚወድ ሰው?

909
01:32:31,660 --> 01:32:36,160
ለኦዲሴየስ ያለዎት ታማኝነት ፣
የእርስዎ ምርጥ ባሕርያት አንዱ ነው።

910
01:32:40,020 --> 01:32:40,820
አፈቅርሃለሁ።

911
01:32:42,200 --> 01:32:45,160
እንድትመርጠኝ እና ይህን ሁሉ እንድታቆም እፈልጋለሁ.

912
01:32:46,960 --> 01:32:52,900
እንዳልደከመህ ልትነግረኝ አትችልም
መጠበቅ, እርግጠኛ አለመሆን.

913
01:32:55,440 --> 01:32:57,700
ግዴታህን ተወጥተሃል

914
01:32:59,360 --> 01:33:02,660
ከዓመት ወደ ዓመት.

915
01:33:05,960 --> 01:33:07,784
ስለራስዎ ለማሰብ ጊዜው አሁን ነው።

916
01:33:09,600 --> 01:33:11,760
እንደገና ለመኖር ጊዜው አሁን ነው።

917
01:33:16,160 --> 01:33:21,679
ኦዲሴየስ የሚፈልገውን ነው።

918
01:33:25,740 --> 01:33:27,682
ሁሉንም ፍላጎቶችዎን አሟላለሁ.

919
01:33:28,900 --> 01:33:34,020
የኔ ንግስት።

920
01:33:36,500 --> 01:33:37,420
እና ልጄ?

921
01:33:39,360 --> 01:33:40,419
ዙፋኑ የእሱ ነው።

922
01:33:41,360 --> 01:33:42,184
እሱ ነው ወራሽ፣

923
01:33:45,040 --> 01:33:47,040
የራሳችን ልጅ ከሌለን በቀር።

924
01:33:57,320 --> 01:33:58,497
ቴሌማቹስ የት አለ?

925
01:34:00,280 --> 01:34:03,080
አያቱን ሊጎበኝ ወደ መሀል ሀገር ሄዷል።

926
01:34:11,300 --> 01:34:12,220
ትዋሻለች።

927
01:34:12,780 --> 01:34:14,120
ለማየት ሄዷል።

928
01:34:28,200 --> 01:34:29,965
አባቱን ሊጠይቅ ሄዷል።

929
01:34:30,700 --> 01:34:31,500
የት ነው?

930
01:34:31,880 --> 01:34:33,880
ወደ ስፓርታ፣ ወደ ምኒላውስ ሄዷል።

931
01:34:35,280 --> 01:34:36,751
ደህና፣ ወደዚያ እንሂድ?

932
01:34:37,880 --> 01:34:38,680
አይ.

933
01:34:40,180 --> 01:34:41,280
በጣም ትጮኻለህ ሜላንቲየስ።

934
01:34:41,320 --> 01:34:42,968
ፈሪ ነህ አልኩህ።

935
01:34:44,260 --> 01:34:45,020
እየሰማ ነበር!

936
01:34:45,060 --> 01:34:45,860
አይ፣ አይሆንም።

937
01:34:45,940 --> 01:34:46,740
አይ፣ አይሆንም።

938
01:34:49,120 --> 01:34:50,473
ወደ አርገስ እየመጣሁ ነበር።

939
01:34:51,760 --> 01:34:53,240
ውሻ እዚያ እንደሚቆይ ነግሬሃለሁ።

940
01:34:53,280 --> 01:34:54,400
ወደ እርሻው ተመለስ.

941
01:34:54,440 --> 01:34:55,060
አሳማዎችዎን እንፈልጋለን.

942
01:34:55,100 --> 01:34:56,395
ሜላንቲየስን እንልካለን።

943
01:34:57,280 --> 01:34:59,620
በዚህ ቤተ መንግስት እንኳን ደህና መጣችሁ
ሽማግሌ።

944
01:34:59,660 --> 01:35:01,140
ለእመቤቴ መልስ እሰጣለሁ.

945
01:35:02,640 --> 01:35:04,800
ስምህን እንኳን ታውቃለች?

946
01:35:06,480 --> 01:35:07,280
አሁን ሂዱ።

947
01:35:08,040 --> 01:35:11,393
ቴሌማቹስ መምጣት አለበት።
በፒሎስ ቤተመቅደስ አጠገብ።

948
01:35:12,160 --> 01:35:13,866
ሰውህን ይዘህ እዚያ ጠብቅ።

949
01:35:14,140 --> 01:35:16,220
ምን, ስለዚህ እርስዎ መቆየት ይችላሉ እና
ንግስትን ለማስደሰት ይሞክሩ?

950
01:35:16,260 --> 01:35:17,260
አይመስለኝም።

951
01:35:18,100 --> 01:35:19,806
በዚያ መንገድ ላይ መሞት ያስፈልገዋል.

952
01:35:19,900 --> 01:35:20,980
አሚስ እቅድ አላት።

953
01:35:22,320 --> 01:35:23,120
አሚስ፣

954
01:35:25,440 --> 01:35:29,160
በፓርቲው ውስጥ የሞተ ሰው ሁሉ እፈልጋለሁ ፣
ጉድጓድ ውስጥ, ጉሮሮዎች ይከፈታሉ.

955
01:35:29,620 --> 01:35:31,340
ቴሌማከስ እና ሰዎቹ
ለ ዝግጁ ይሆናል

956
01:35:31,380 --> 01:35:34,263
መንገድ የሚሰሩ ሽፍቶች
እዚህ እና በፒሎስ መካከል.

957
01:35:35,020 --> 01:35:39,256
ነገር ግን አንዳንዶቹ ቤተ መቅደሱን ከወሰዱ
ከመድረሳቸው በፊት ከካህናቱ,

958
01:35:39,780 --> 01:35:42,251
እንግዲያውስ የቴሌማከስን ክፍል አስረጅ አድርጉልኝ

959
01:35:43,300 --> 01:35:44,100
አፍንጫው.

960
01:35:44,900 --> 01:35:47,018
በአፍንጫው ብቻ ልታውቀው ትችላለህ?

961
01:35:50,080 --> 01:35:50,904
ጆሮውም እንዲሁ።

962
01:35:56,540 --> 01:35:57,423
ማን አስተማረህ?

963
01:35:57,920 --> 01:35:59,215
የአባቴ እሪያ እረኛ።

964
01:35:59,580 --> 01:36:00,380
ስዋይንሄርድ?

965
01:36:00,880 --> 01:36:02,233
በጣም ታማኝ አገልጋይ።

966
01:36:03,260 --> 01:36:05,849
ኦዲሴየስ ብዙውን ተወ
ታማኝ አገልጋይ ከኋላው ።

967
01:36:05,930 --> 01:36:07,519
እሱ ሁል ጊዜ በጣም ብልህ ነበር።

968
01:36:08,272 --> 01:36:10,625
አጋሜኖን ያዳመጠው ብቸኛው።

969
01:36:11,492 --> 01:36:13,140
የበለጠ ማዳመጥ ነበረበት።

970
01:36:13,392 --> 01:36:15,032
ወንድምህ ምን እንደተፈጠረ ልጠይቅህ?

971
01:36:15,072 --> 01:36:17,190
ሚስቱ ከዳችው፣ ገደለችው።

972
01:36:18,172 --> 01:36:19,132
ምን አደረካቸው?

973
01:36:19,172 --> 01:36:21,408
ልጁ ኦረስቴስ ሁለቱንም ገደላቸው።

974
01:36:22,012 --> 01:36:23,836
ቆይ የራሱን እናቱን ገደለ?

975
01:36:24,652 --> 01:36:25,947
አባቱን ተበቀለ።

976
01:36:26,032 --> 01:36:27,680
ግን መጨነቅ አያስፈልገዎትም.

977
01:36:28,072 --> 01:36:31,052
እናትህ ምንም የላትም።
ከክልቲምኔስትራ ጋር የተለመደ።

978
01:36:31,092 --> 01:36:31,892
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

979
01:36:32,272 --> 01:36:35,052
ነገር ግን ፈላጊዎቹ አሳምነውታል።
ሽማግሌዎች እንደገና ለማግባት ጊዜው አሁን ነው።

980
01:36:35,092 --> 01:36:35,832
አዎ።

981
01:36:35,872 --> 01:36:38,284
ለባዶ ዙፋን ጥሩ ጊዜ አይደለም።

982
01:36:38,532 --> 01:36:41,192
ታሪኮችን ሰምተሃል,
ሰዎች ከባህር.

983
01:36:41,232 --> 01:36:42,052
እንኳን አንብበውታል?

984
01:36:42,092 --> 01:36:44,798
ገና አይደለም ፣ ግን ጥቃቶቹ ፣
እነሱ ቅርብ ይመስላሉ ።

985
01:36:45,112 --> 01:36:45,995
ስፓርታ ዝግጁ ነው።

986
01:36:46,452 --> 01:36:47,511
ስለ ኢታካስ?

987
01:36:48,012 --> 01:36:50,532
ጦር ማፍራት ትችል ይሆን?
እራሷን መከላከል?

988
01:36:50,572 --> 01:36:52,092
አንድ ሰው ዙፋኑን መውሰድ አለበት።

989
01:36:52,132 --> 01:36:54,485
እንግዲህ ጦርነቱ እዚያ ነው እንጂ እዚህ አይደለም ልጄ።

990
01:36:55,372 --> 01:36:57,020
ከችግር ሸሽተሃል ፣

991
01:36:58,072 --> 01:37:00,720
እናትህን በ ላይ ተወው
የአጣሪዎች ምህረት.

992
01:37:01,932 --> 01:37:03,462
ቅጥረኞችን መቅጠር አለብኝ?

993
01:37:03,932 --> 01:37:05,462
ተመልሰህ ሁሉንም ግደላቸው?

994
01:37:06,232 --> 01:37:09,115
ግድያ ሀብታም እና ኃይለኛ
እንግዶች በእራስዎ ቤት?

995
01:37:09,232 --> 01:37:10,174
በግዞት ትወሰድ ነበር።

996
01:37:11,372 --> 01:37:12,172
እንግዲህ ምን አለ?

997
01:37:12,592 --> 01:37:15,534
ያለሱ መበቀል አለብህ
የዜኡስ ህግን መጣስ.

998
01:37:17,832 --> 01:37:19,362
ዙፋኑን መውሰድ አለብኝ.

999
01:37:20,552 --> 01:37:22,788
ኦዲሴየስ በሕይወት እንዳለ ማወቅ አለብኝ።

1000
01:37:23,212 --> 01:37:26,624
ይህ ምንም ግንኙነት የለውም
የማታውቀው አባት።

1001
01:37:26,752 --> 01:37:30,341
መምራት አለብህ ልጄ
ኦዲሴየስ ምንም ይሁን ምን.

1002
01:37:45,052 --> 01:37:46,288
ማስታወስ ያስፈልግዎታል.

1003
01:37:46,692 --> 01:37:49,852
አይደለም።
እውነቱን ማወቅ አያስፈልገኝም።

1004
01:37:49,912 --> 01:37:51,372
እዚህ ካንተ ጋር ደስተኛ ነኝ።

1005
01:37:53,952 --> 01:37:58,011
ታዲያ ለምን አጥንቱን ትሰበስባላችሁ
መርከብ ለመሥራት ከአሮጌው መርከብህ?

1006
01:38:00,672 --> 01:38:01,832
ሠራተኞችዎን ያስታውሱ ፣

1007
01:38:03,812 --> 01:38:04,652
የእርስዎ ጉዞ.

1008
01:38:09,352 --> 01:38:11,176
የሲሪን ዘፈን ሰማሁ።

1009
01:38:20,972 --> 01:38:22,932
ሰም በወንዶች ጆሮ ውስጥ ያስቀምጡ.

1010
01:38:24,392 --> 01:38:25,152
ለኔ አይደለም።

1011
01:38:25,192 --> 01:38:26,310
ከግንዱ ጋር እሰርኝ።

1012
01:38:26,552 --> 01:38:27,352
ለምን፧

1013
01:38:27,432 --> 01:38:29,315
የሲሪን ዘፈን መስማት እፈልጋለሁ.

1014
01:38:30,712 --> 01:38:31,771
ያ መጥፎ ሀሳብ ነው።

1015
01:38:32,392 --> 01:38:33,952
ማንም ዘፈኑን ሰምቶ የኖረ የለም።

1016
01:38:33,992 --> 01:38:35,112
undefined

1017
01:38:35,152 --> 01:38:36,211
undefined

1018
01:38:37,372 --> 01:38:41,472
undefined
undefined

1019
01:38:42,832 --> 01:38:44,068
undefined

1020
01:38:45,032 --> 01:38:47,572
undefined

1021
01:39:12,132 --> 01:39:48,692
undefined

1022
01:39:50,212 --> 01:39:52,154
undefined

1023
01:39:52,972 --> 01:39:56,092
undefined
undefined

1024
01:40:13,792 --> 01:40:16,381
undefined
undefined

1025
01:40:17,772 --> 01:40:20,831
undefined
undefined

1026
01:40:22,692 --> 01:40:25,104
undefined

1027
01:40:29,232 --> 01:40:30,997
undefined

1028
01:40:32,632 --> 01:40:34,612
በጣም የማይችለው ነገር ነው።

1029
01:40:38,332 --> 01:40:39,980
እና እርስዎ በጣም የማይችሉት።

1030
01:40:41,292 --> 01:40:44,612
ቀድሞ የነበረህና የጠፋብህ ነው።

1031
01:40:53,072 --> 01:40:56,190
የተስፋዎቹ ሁሉ መዝሙር ነበር።
ማቆየት ተስኖኛል።

1032
01:41:00,512 --> 01:41:04,652
እና ነገረኝ
በእውነት ወደ ቤት መሄድ አልፈልግም።

1033
01:41:05,812 --> 01:41:07,612
ነጭ ውሃ!

1034
01:41:07,692 --> 01:41:08,752
አንድ ማባበያ ወደፊት!

1035
01:41:11,312 --> 01:41:12,112
ቻሪብዲስ፣

1036
01:41:13,832 --> 01:41:15,492
አስፈሪ አዙሪት.

1037
01:41:17,952 --> 01:41:18,894
ሸራዎችን ይጠቁሙ.

1038
01:41:19,372 --> 01:41:20,172
ና ሂድ።

1039
01:41:20,592 --> 01:41:22,092
ንፋሱን ይውሰዱ.

1040
01:41:22,652 --> 01:41:23,612
ወደ ባህር እንሂድ?

1041
01:41:23,652 --> 01:41:25,005
በጣም ብዙ ጠባቂዎች አሉ።

1042
01:41:25,792 --> 01:41:26,572
ተሻገሩ!

1043
01:41:26,612 --> 01:41:31,452
ደህና ፣ ሁሉም ሰው ፣ ያንቀሳቅሱት!

1044
01:41:31,492 --> 01:41:32,452
ካንየን እንሰራ ይሆናል።

1045
01:41:32,492 --> 01:41:33,434
በጣም ጠባብ ነው።

1046
01:41:34,012 --> 01:41:35,365
አዙሪት ፍጠር።

1047
01:41:35,472 --> 01:41:39,372
ቁልቁለቱን ከመራን ማድረግ እንችላለን
ወደ ሌላኛው ጎን ለመተኮስ በቂ ማዕበል.

1048
01:41:39,412 --> 01:41:40,112
አትፍራ።

1049
01:41:40,152 --> 01:41:40,952
እኛ ማድረግ እንችላለን.

1050
01:41:46,032 --> 01:41:47,072
አይ.

1051
01:41:48,072 --> 01:41:49,572
ቻናሉን እየጠበቅኩ ነው።

1052
01:41:49,612 --> 01:41:52,771
ቻናሉን እየጠበቅን ነው!

1053
01:41:52,872 --> 01:41:54,792
ኦህ ከዚህ አውጣኝ!

1054
01:41:54,832 --> 01:41:56,652
ከአቅም በላይ!

1055
01:41:57,032 --> 01:41:58,327
ውሃ ለመያዝ ይዘጋጁ!

1056
01:42:05,452 --> 01:42:06,252
ምልክቴ ላይ።

1057
01:42:07,792 --> 01:42:08,592
ዝግጁ -

1058
01:42:18,122 --> 01:42:24,062
እኛ

1059
01:42:26,742 --> 01:43:05,102
አደረገው!

1060
01:43:05,202 --> 01:43:06,002
አደረግነው።

1061
01:43:06,902 --> 01:43:07,702
አደረግነው።

1062
01:43:08,302 --> 01:43:09,102
እናንተ ሰዎች -

1063
01:43:14,412 --> 01:43:22,342
ደህንነትዎን ይጠብቁን!

1064
01:43:24,212 --> 01:43:32,962
ደህንነትዎን ይጠብቁን!

1065
01:43:58,322 --> 01:44:00,982
ታውቃለህ እና አልነገርከንም።

1066
01:44:01,742 --> 01:44:04,322
ካልኩህ
በዚህ መንገድ አትመርጡም ነበር።

1067
01:44:04,362 --> 01:44:06,702
እና እነዚያ ሰዎች አሁንም በሕይወት ይኖራሉ።

1068
01:44:06,742 --> 01:44:08,442
አይ፣ ሁላችንም ሞተን ነበር።

1069
01:44:09,022 --> 01:44:10,022
ምንም መብት አልነበራችሁም።

1070
01:44:10,362 --> 01:44:13,932
ሙሉ መብት ነበረኝ እና
እያንዳንዱ ኃላፊነት.

1071
01:44:13,972 --> 01:44:17,182
አዙሪት ይኖረዋል
መርከቧን እና ሁላችንንም አጠፋን።

1072
01:44:17,222 --> 01:44:18,262
በዚህ መንገድ ነው የምንኖረው።

1073
01:44:18,362 --> 01:44:19,382
አንዳንዶቻችን እንኖራለን።

1074
01:44:19,742 --> 01:44:20,542
አዎ።

1075
01:44:24,282 --> 01:44:26,165
ጢሮስስ ሌላ ምን ነገረህ?

1076
01:44:38,202 --> 01:44:39,555
እዚያ አስገባለሁ።

1077
01:44:42,142 --> 01:44:43,682
እዚያ ማረፍ አንችልም።

1078
01:44:43,722 --> 01:44:45,282
ያ የፀሐይ አምላክ ደሴት ነው።

1079
01:44:45,382 --> 01:44:46,522
ጥገና እንፈልጋለን።

1080
01:44:48,442 --> 01:44:49,854
እነዚህ ሰዎች ደክመዋል።

1081
01:44:50,142 --> 01:44:51,462
እኔ ስድስት የመርከብ ጓደኞች እፈልጋለሁ.

1082
01:44:52,042 --> 01:44:54,682
እናስገባዋለን እና
በደረቅ መሬት ላይ ማረፍ.

1083
01:44:55,082 --> 01:44:56,318
ሁላችሁም ትሞታላችሁ።

1084
01:44:59,582 --> 01:45:01,641
ጢሬስያስ የነገረኝን ጠየቅከኝ።

1085
01:45:02,622 --> 01:45:04,328
ሁላችሁም ትሞታላችሁ አለ።

1086
01:45:04,782 --> 01:45:08,202
የፀሐይን የእግዚአብሔርን ከብት ብታረድ

1087
01:45:08,282 --> 01:45:11,142
በዚያ ደሴት ላይ የሚሰማሩ ፣
ሁላችሁም ትሞታላችሁ።

1088
01:45:15,822 --> 01:45:16,622
ጥሩ ነው።

1089
01:45:17,802 --> 01:45:21,082
እናስገባዋለን፣
የራሳችንን ምግቦች እናዘጋጃለን.

1090
01:45:21,362 --> 01:45:22,082
ፍሬ እንመርጣለን.

1091
01:45:22,122 --> 01:45:23,064
ውሃ እናመጣለን.

1092
01:45:23,322 --> 01:45:24,122
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

1093
01:45:25,802 --> 01:45:28,242
ሁላችሁም ማሉለት።

1094
01:45:43,062 --> 01:45:43,862
ተመልከት?

1095
01:45:45,022 --> 01:45:46,552
ነፋሱ ወዲያውኑ ወሰደን።

1096
01:45:47,582 --> 01:45:52,042
እናርፋለን ፣ ጥገናውን እንሰራለን ፣
ነፋሱ እንደተለወጠ ወዲያውኑ ተነሳ.

1097
01:45:53,462 --> 01:45:54,345
ያንን መስመር ይያዙ።

1098
01:46:05,142 --> 01:46:07,025
ሰራተኞቹ የገቡትን ቃል ጠብቀዋል?

1099
01:46:07,982 --> 01:46:10,602
አዎ, ለረጅም ጊዜ.

1100
01:46:12,542 --> 01:46:14,131
ነፋሱ ግን ፈጽሞ አልተለወጠም.

1101
01:46:14,242 --> 01:46:17,831
የተረጋጋው የባህር ንፋስ ያንን ነው።
ለማረፍ ቀላል አድርጎናል።

1102
01:46:20,422 --> 01:46:22,070
መውጣት እንዳይችል አድርጓል ፣

1103
01:46:26,082 --> 01:46:27,671
ስንቅያችንም አለቀ።

1104
01:47:31,932 --> 01:47:35,282
በጸጥታ ከበላህ አስበህ ነበር?
ፀሐይ እግዚአብሔር አያስተውለውም?

1105
01:47:35,322 --> 01:47:37,146
የማታስተውል መስሎን ነበር።

1106
01:47:37,662 --> 01:47:38,839
እኔ አይደለሁም ችግሩ።

1107
01:47:39,062 --> 01:47:40,298
እንድትኖር ፈልጌ ነበር።

1108
01:47:45,822 --> 01:47:46,881
ጢሮስያስ ነግሮሃል።

1109
01:47:47,382 --> 01:47:48,142
ሰርስ ነገረህ።

1110
01:47:48,182 --> 01:47:49,241
አማልክት ነገሩህ።

1111
01:47:50,482 --> 01:47:53,002
አማልክት አይናገሩም።
በምንረዳበት መንገድ።

1112
01:47:53,042 --> 01:47:56,782
ማን የማይገባው
ህመም ወይስ ደም ወይስ ሞት?

1113
01:47:58,062 --> 01:48:01,742
ወንዶችህ ሲሞቱ ስትመለከት አንተ አድርግ
ዕድል አየህ ወይስ ውጤቱን ታያለህ?

1114
01:48:01,782 --> 01:48:02,942
ውጤቱን አይቻለሁ።

1115
01:48:03,202 --> 01:48:04,242
ሽንፈቴን አይቻለሁ።

1116
01:48:05,162 --> 01:48:08,062
የነሱ ሞት ያንቺ ውድቀት ካልሆነስ?
የእነሱ ነው?

1117
01:48:08,102 --> 01:48:10,722
እኔ እመራቸዋለሁ።

1118
01:48:10,792 --> 01:48:11,734
እዚህ መራኋቸው።

1119
01:48:12,502 --> 01:48:13,444
እና ማን መራህ?

1120
01:48:15,182 --> 01:48:16,722
ለምን ራስህን ከአማልክት በላይ ታደርጋለህ?

1121
01:48:16,762 --> 01:48:18,645
ለምን ተጠያቂ ትሆናለህ?

1122
01:48:20,046 --> 01:48:21,576
ወደ ቤት መሄድ አትፈልግም?

1123
01:48:21,666 --> 01:48:22,784
ምን ትጠብቃለህ?

1124
01:48:24,846 --> 01:48:26,206
ምግብ አልቆባቸውም።

1125
01:48:27,546 --> 01:48:28,488
ያ ነው የሚያሳዝነው።

1126
01:48:28,646 --> 01:48:31,566
ያሳዘነኝ ነው ያኖረን።
በዚህ የተረገመች ደሴት ላይ.

1127
01:48:31,886 --> 01:48:33,306
ምን እንደሚሆን ነግሬሃለሁ።

1128
01:48:33,346 --> 01:48:38,046
አዎ፣ አድርገሃል፣ እናም እኛ ወሰንን።
ከረሃብ መስጠም እንመርጣለን።

1129
01:48:44,106 --> 01:48:46,026
ደህና ፣ አሁን ዕድላችን ነው።

1130
01:48:46,586 --> 01:48:47,936
ነፋሱ ወድቋል!

1131
01:48:47,976 --> 01:48:49,212
ነፋሱ ወድቋል!

1132
01:48:53,026 --> 01:48:56,968
እርጋታው በቂ ነበር።
በፖሲዶን ውቅያኖስ ላይ ሊያሳጣን ፣

1133
01:48:58,326 --> 01:48:59,426
በዜኡስ ሰማይ ስር።

1134
01:50:06,626 --> 01:50:12,406
ለአማልክት ስጥ!

1135
01:50:15,666 --> 01:50:22,706
ቅንፍ!

1136
01:50:24,926 --> 01:50:33,486
ለአውሎ ነፋሱ ጥንካሬ!

1137
01:50:54,136 --> 01:50:57,254
የመጨረሻው ነገር
አስታውሳለው የዙስ ጨካኝ እጅ ነበር።

1138
01:51:04,876 --> 01:51:10,046
ዩሪዳይስ!

1139
01:51:39,906 --> 01:51:41,546
ወንዶቼ ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።

1140
01:51:41,586 --> 01:51:42,386
አዎ ታደርጋለህ።

1141
01:51:44,486 --> 01:51:46,766
ምን እንደተፈጠረ በትክክል የነገርካቸው።

1142
01:51:46,806 --> 01:51:48,906
በባህር ዳርቻዎ ላይ ብቻዬን ታጥቤያለሁ.

1143
01:51:49,006 --> 01:51:53,183
በባህር ዳርቻዬ ከጥቂቶች ጋር ታጥበሃል
ከጀልባዎ እና ከሰራተኞችዎ ውስጥ አንዳቸውም ፣

1144
01:51:55,306 --> 01:51:57,206
ግማሽ የሞተ ፣ ሳያውቅ።

1145
01:52:19,226 --> 01:52:24,206
ለቀናት እና ለሳምንታት ጠፋሁህ።

1146
01:52:25,366 --> 01:52:27,896
ሎተስ እንደሚሆን አውቅ ነበር።
መነቃቃትዎን ያቀልሉ ፣

1147
01:52:29,386 --> 01:52:32,504
ስለዚህ ህመምዎ የበለጠ ነበር
ከአእምሮ ይልቅ የሰውነት አካል ፣

1148
01:52:34,686 --> 01:52:35,486
እና አደረገ።

1149
01:52:38,186 --> 01:52:39,606
በጣም ወደውታል.

1150
01:52:41,146 --> 01:52:42,806
በፈቃድህ በልተሃል።

1151
01:52:46,566 --> 01:52:51,426
እና እኔ እንዳንከባከብኩህ ፣
መጣሁህ ልወድህ።

1152
01:52:57,486 --> 01:52:59,016
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖሬያለሁ?

1153
01:53:01,446 --> 01:53:04,166
ለራሴ ተናግሬ ነበር።
ለእርስዎ መስጠትን ለማቆም ፣

1154
01:53:04,206 --> 01:53:06,096
ለማስታወስ በቂ ጥንካሬ እንደነበረዎት.

1155
01:53:06,136 --> 01:53:07,066
እስከመቼ ካሊፕሶ?

1156
01:53:07,106 --> 01:53:08,466
እና በጣም ደስተኛ ነበርክ.

1157
01:53:08,686 --> 01:53:09,486
ደስተኛ ነበርክ።

1158
01:53:09,526 --> 01:53:12,226
ለዓመታት በጣም ደስተኞች ነበርን።

1159
01:53:12,846 --> 01:53:13,646
ዓመታት?

1160
01:53:20,766 --> 01:53:21,566
ሰባት ዓመታት.

1161
01:53:22,926 --> 01:53:26,426
የሎተስ አበባ አበላሽኝ።
እና ማረከኝ።

1162
01:53:26,726 --> 01:53:27,946
ነፍስህን አዳንኩ።

1163
01:53:29,106 --> 01:53:30,306
ሰውነቶን መልሼ ገነባሁ።

1164
01:53:30,386 --> 01:53:33,328
ብቻ ማምጣት አልቻልኩም
አእምሮዎን እንደገና ለመገንባት እራሴ.

1165
01:53:34,946 --> 01:53:36,123
ደስተኛ ነበርክ።

1166
01:53:37,206 --> 01:53:40,026
ልብህ ሁል ጊዜ ሌላ ቦታ ነበር ፣

1167
01:53:41,866 --> 01:53:44,806
አእምሮህም ታስሮ ነበር።
በመጨረሻ ለመከተል.

1168
01:53:46,306 --> 01:53:47,130
እንዴት ቻላችሁ?

1169
01:53:47,726 --> 01:53:49,606
ሎተስ አእምሮን ያደበዝዛል።

1170
01:53:49,946 --> 01:53:53,066
በደንብ ያረጋጋል,
ማንነትህን ግን አይቀይርም።

1171
01:53:53,866 --> 01:53:56,808
ወደ ቤት ለመሄድ ዝግጁ አልነበርክም ፣
በማንኛውም ምክንያት.

1172
01:53:57,366 --> 01:53:58,166
እኔ አሁን ነኝ.

1173
01:54:00,066 --> 01:54:01,831
ሁሌም እንደምታውቀው።

1174
01:54:02,666 --> 01:54:03,466
እንዴት፧

1175
01:54:03,686 --> 01:54:06,392
የሆነ ነገር ስትይዝ ነበር።
አገኘሁህ።

1176
01:54:06,666 --> 01:54:08,666
እጅዎ ለሳምንታት አይከፈትም።

1177
01:54:09,406 --> 01:54:15,566
በአብዛኛው ወደ አቴና ትጣራለህ፣
ግን አንዳንድ ጊዜ ሌላ ስም ትላለህ።

1178
01:54:30,276 --> 01:54:34,496
የት ነው ያለነው?

1179
01:54:35,916 --> 01:54:36,916
ወደ ቤት እንድሄድ እርዳኝ.

1180
01:54:38,196 --> 01:54:38,996
ነኝ።

1181
01:54:40,556 --> 01:54:43,086
አንተ ነህ
እጣ ፈንታውን መቆጣጠር ያለበት ሰው.

1182
01:54:44,436 --> 01:54:45,956
ይህንን መቆጣጠር አይችሉም።

1183
01:54:49,696 --> 01:54:53,796
እራስዎን ለአውሎ ነፋሱ መስጠት አለብዎት ፣
እራስዎን ለፖሲዶን ይስጡ ፣

1184
01:54:55,716 --> 01:54:57,187
ቅጣትህንም ውሰድ።

1185
01:55:00,176 --> 01:55:02,736
ዜኡስ እንዲገድልህ አይፈቅድም።

1186
01:55:05,656 --> 01:55:06,676
ትግሉን ተወው።

1187
01:55:06,716 --> 01:55:08,676
ቁጥጥርን ትተህ ኑር።

1188
01:55:12,076 --> 01:55:13,496
የእምነት ዝላይ ነው።

1189
01:55:13,816 --> 01:55:15,758
እስካሁን ኦዲሴየስን ወድቀህ አታውቅም።

1190
01:55:20,096 --> 01:56:10,556
ኦዲሴየስ.

1191
01:56:18,616 --> 01:56:19,416
እኔ የትነኝ

1192
01:56:21,576 --> 01:56:23,896
የራስዎን ቤት የሚያውቁበት ቦታ።

1193
01:56:58,896 --> 01:57:02,296
ዜኡስ እንኳን ደህና መጣህ ፣ እንግዶች።

1194
01:57:03,736 --> 01:57:04,736
ስንት ነህ?

1195
01:57:05,276 --> 01:57:06,076
ግማሽ ደርዘን።

1196
01:57:06,796 --> 01:57:07,855
ምግብ ይፈልጋሉ?

1197
01:57:07,976 --> 01:57:10,296
እና ለመንገድ አቅርቦቶች።

1198
01:57:11,256 --> 01:57:12,356
ወዴት እያመራህ ነው?

1199
01:57:12,396 --> 01:57:13,276
አሳማዎች ያስፈልጉናል.

1200
01:57:13,676 --> 01:57:15,618
እስከ ፒሎስ ድረስ እንሄዳለን።

1201
01:57:15,696 --> 01:57:16,696
እናንተ ፒልግሪሞች ናችሁ?

1202
01:57:17,776 --> 01:57:19,247
ፒልግሪሞችን እንመስላለን?

1203
01:57:19,476 --> 01:57:20,476
በደንብ አይታየኝም።

1204
01:57:21,616 --> 01:57:25,336
ዜኡስ እንደሚፈልግ፣ ምግብ አቀርብልሃለሁ፣
ግን እነዚህ አሳማዎች ለመሸጥ የእኔ አይደሉም።

1205
01:57:25,376 --> 01:57:26,318
ኧረ አትጨነቅ።

1206
01:57:27,036 --> 01:57:28,036
እየከፈልን አይደለም።

1207
01:57:31,336 --> 01:57:33,278
ለእናትሽ ሰላምታ ስጪ።

1208
01:57:36,416 --> 01:57:37,534
ይቅርታ በላት።

1209
01:57:37,956 --> 01:57:41,898
ስለ ትሮይ እና ስለ ሁሉም ነገር አዝናለሁ።
በስሜ ነው የሆነው።

1210
01:57:47,816 --> 01:57:49,699
ስለዚህ ስለ አባትህ ምንም ዜና አልነበረኝም።

1211
01:57:49,936 --> 01:57:50,936
አይ፣ ዜና ነበራችሁ።

1212
01:57:51,596 --> 01:57:53,420
እሱ ባለበት ሳይሆን ማንነቱ ነው።

1213
01:57:54,756 --> 01:57:57,698
እና አሁን ከመቼውም ጊዜ በላይ
አንድ ቀን እሱን እንደማገኘው ተስፋ አደርጋለሁ።

1214
01:58:02,036 --> 01:58:04,036
ሽማግሌዎችህ የት አሉ?

1215
01:58:08,356 --> 01:58:09,827
ሰውነታቸውን እያቃጠልኩ ነው።

1216
01:58:14,456 --> 01:58:17,045
ዜኡስ ምግብና መጠጥ ሊሰጥህ ይችላል?
እንግዳ?

1217
01:58:17,816 --> 01:58:18,875
ጥቃት ደርሶብሃል?

1218
01:58:19,586 --> 01:58:21,351
ውሾቹ የእርሻ እጆችዎን አዳኑ።

1219
01:58:21,496 --> 01:58:23,555
ኧረ መጀመሪያ ወንድሞቹን አቃጠሉ።

1220
01:58:26,476 --> 01:58:28,196
ኢታካ ምን ሆነ?

1221
01:58:28,416 --> 01:58:29,216
ጨለማ።

1222
01:58:29,636 --> 01:58:31,872
የአሳዳጊዎች ህግ ሰባብሮታል።

1223
01:58:32,796 --> 01:58:35,656
ያለ መንግሥት
ጌታዬ ከሞተ ጀምሮ ንጉስ.

1224
01:58:36,156 --> 01:58:36,956
ጌታህ?

1225
01:58:37,836 --> 01:58:38,796
ኦዲሴየስ.

1226
01:58:39,856 --> 01:58:41,209
የትሮጃን ጦርነት ጀግና።

1227
01:58:43,616 --> 01:58:44,911
ኦዲሴየስ ግን በሕይወት አለ።

1228
01:58:45,236 --> 01:58:47,996
ዜኡስ፣ ታግያለሁ፣ ከእንግዲህ!

1229
01:58:48,056 --> 01:58:48,856
ከእንግዲህ የለም!

1230
01:58:49,256 --> 01:58:50,005
ከእንግዲህ የለም።

1231
01:58:50,045 --> 01:58:50,845
ተጨማሪ.

1232
01:58:50,915 --> 01:58:51,715
አይ.

1233
01:58:53,536 --> 01:58:54,396
ቴሌማቹስ

1234
01:58:54,436 --> 01:58:55,435
ኦህ ንገረው።

1235
01:58:56,216 --> 01:58:57,016
ቴሌማቹስ?

1236
01:58:57,356 --> 01:58:58,239
አደጋ ላይ ነው።

1237
01:58:58,336 --> 01:59:00,496
እሱ አደጋ ላይ ነው፣ እና ልረዳው አልችልም።

1238
01:59:00,536 --> 01:59:03,816
በኢታካ ውስጥ ሌሎች ሊኖሩ ይገባል
የኦዲሴየስን ልጅ የሚረዳው.

1239
01:59:03,856 --> 01:59:05,974
ቤተ መንግሥቱን የሚቆጣጠሩት ፈላጊዎች ናቸው።

1240
01:59:06,836 --> 01:59:08,916
አሁንም ለኦዲሴየስ ታማኝ የሆነ የለም።

1241
01:59:10,356 --> 01:59:11,592
ስለ ንግስቲቱስ?

1242
01:59:12,196 --> 01:59:17,049
ቆንጆ ፣ እንከን የለሽ ፔኔሎፕ ፣
በክፉ ሰዎች ታግቷል ፣

1243
01:59:17,089 --> 01:59:19,596
በቅርቡ በግድ ጋብቻ.

1244
01:59:19,676 --> 01:59:21,853
ያለ ልጅዋ እንኳን ምን ማድረግ ትችላለች?

1245
01:59:22,096 --> 01:59:22,896
እዚህ, ጠጣ.

1246
01:59:28,016 --> 01:59:29,899
ለቴሌማቹስ ምን አደጋ አለው?

1247
01:59:30,396 --> 01:59:32,338
ከስፓርታ እየተመለሰ ነው።

1248
01:59:33,576 --> 01:59:37,756
አሽከሮቹ ሽፍቶችን ወደ ፒሎስ ላኩ።
እርሱን በቤተ መቅደሱ ውስጥ ለማድመቅ.

1249
01:59:38,796 --> 01:59:40,326
ለመንገድ የሚሆን ምግብ ስጠኝ.

1250
01:59:40,716 --> 01:59:41,516
እኔ ብቻ...

1251
01:59:41,756 --> 01:59:42,316
ካሮት አለ.

1252
01:59:42,356 --> 01:59:43,592
ሽፍቶችን አገኛለሁ።

1253
01:59:43,736 --> 01:59:47,196
ከዚህ በፊት ወደ ፒሎስ መድረስ ከቻልኩ
ቴሌማቹስ መጣ, እሱን ማስጠንቀቅ እችላለሁ.

1254
01:59:47,236 --> 01:59:48,536
ለምንድነው የምትረዱት?

1255
01:59:49,476 --> 01:59:51,241
ብነግራችሁ አትናደዱ።

1256
01:59:51,856 --> 01:59:53,680
በትሮይ ከኦዲሲየስ ጋር አገልግያለሁ።

1257
01:59:53,796 --> 01:59:54,596
እውነት?

1258
01:59:55,876 --> 01:59:57,256
ጨካኝ ሥራ አስኪያጅ ነበር።

1259
01:59:57,296 --> 01:59:58,276
ኦህ ፣ ግን ፍትሃዊ።

1260
02:00:00,100 --> 02:00:01,740
ለመከተል በጣም ብቁ።

1261
02:00:03,240 --> 02:00:04,064
እሱን ወደዱት?

1262
02:00:05,080 --> 02:00:05,899
እንደ ልጅ.

1263
02:00:07,120 --> 02:00:09,320
እሺ እሱ አልሞተም።

1264
02:00:10,080 --> 02:00:11,720
ወደ ቤት እየመጣ ነው?

1265
02:00:12,980 --> 02:00:13,780
በቅርቡ።

1266
02:00:14,500 --> 02:00:16,200
በቀልን ማምጣት።

1267
02:00:18,380 --> 02:00:19,560
ሁሉንም አምጣ።

1268
02:00:29,440 --> 02:00:30,240
አትናገር።

1269
02:00:30,420 --> 02:00:32,420
ሰዎችን አይፈልጉም።
የት እንዳሉ በመገንዘብ.

1270
02:00:32,460 --> 02:00:34,740
ደህና፣
ምናልባት ባርድ ማምጣት አልነበረብንም።

1271
02:00:34,780 --> 02:00:37,839
ካደረግን ደስ ይለናል።
በመንገድ ላይ ችግር አለብን.

1272
02:00:51,920 --> 02:00:52,680
ጠብቅ!

1273
02:00:52,720 --> 02:00:55,700
ተላላኪ!

1274
02:00:57,940 --> 02:01:00,100
ያንን ለማኝ ያግኙ።

1275
02:01:15,820 --> 02:01:17,340
የእርስዎ ወንዶች እዚህ መጠበቅ አለባቸው.

1276
02:01:17,380 --> 02:01:18,960
የጦር መሳሪያዎችም እንዲሁ.

1277
02:01:36,080 --> 02:01:37,786
ዜኡስ እንኳን ደህና መጣህ ፣ እንግዶች።

1278
02:01:38,240 --> 02:01:39,535
ሩቅ ተጉዘሃል?

1279
02:01:40,040 --> 02:01:40,980
ያን ያህል ሩቅ አይደለም።

1280
02:01:42,580 --> 02:01:44,580
ለሊት ለማረፍ እዚህ መጥተዋል።

1281
02:01:46,620 --> 02:01:48,915
እዚህ የመጣነው ለአቴና መስዋዕትነት ለመክፈል ነው።

1282
02:01:51,080 --> 02:01:54,380
እና ምንም አይነት መስተንግዶ እርስዎ
ማቅረብ ይቻላል ተብሎ ሊታሰብ ይችላል።

1283
02:01:54,420 --> 02:01:55,220
እርግጥ ነው።

1284
02:01:55,500 --> 02:01:56,700
ያንን ለማኝ ከዚህ አውጣው።

1285
02:01:56,740 --> 02:01:58,152
ለእኔ መልእክት አለው።

1286
02:01:59,500 --> 02:02:01,148
ተላላኪ፣ ዜኡስ ልኮልሃል?

1287
02:02:02,020 --> 02:02:02,820
አዎን ጌታዪ።

1288
02:02:09,060 --> 02:02:10,531
ደህና፣ መልእክቱ ምንድን ነው?

1289
02:02:11,900 --> 02:02:12,700
የግል ነው።

1290
02:02:13,240 --> 02:02:14,640
እሱ pr- ውጣ አይደለም.

1291
02:02:14,680 --> 02:02:15,920
ውጣ!

1292
02:02:16,160 --> 02:02:17,900
ቄስ አይደለም።

1293
02:02:35,480 --> 02:02:37,716
ሽማግሌው የምትሄድበት ጊዜህ ነው።

1294
02:02:38,400 --> 02:02:39,300
ሂድ እንግዳ።

1295
02:02:42,140 --> 02:02:45,800
በዚህ ሳምንት አንድ አዛውንት ተርፌያለሁ
እርሱ ግን ዕውር ነበር።

1296
02:02:46,820 --> 02:02:47,980
ሁለት አላስቀርም።

1297
02:03:27,760 --> 02:03:28,996
ለማኝ አይከፋም።

1298
02:03:29,820 --> 02:03:31,468
ማንም ከማኝ አይበልጥም።

1299
02:03:31,780 --> 02:03:35,310
ይህንን የቄስ ልብስ እንወስዳለን
በጦር መሣሪያህም ላይ አስቀምጣቸው።

1300
02:03:36,780 --> 02:03:37,960
በአካሉ እርዳኝ.

1301
02:03:38,000 --> 02:03:39,236
እሱን መተው አለብን።

1302
02:03:39,540 --> 02:03:39,960
አይ.

1303
02:03:40,000 --> 02:03:41,177
መንሸራተት አለብን።

1304
02:03:41,920 --> 02:03:43,300
ሙታንን የምታከብረው እንደዚህ አይደለም።

1305
02:03:43,340 --> 02:03:44,620
እንደዛ ነው በህይወት የምትቆየው።

1306
02:03:44,660 --> 02:03:45,719
አስተማሪዬ ነበር።

1307
02:03:47,100 --> 02:03:48,480
እሱ በድብቅ አቴና ሊሆን ይችላል።

1308
02:03:48,520 --> 02:03:49,697
ስሙ ሜንቶር ይባላል።

1309
02:03:50,520 --> 02:03:55,180
እና እርስዎ ደህና ሲሆኑ፣ ወደዚህ እንጓዛለን።
ያልታወቀ ምዕራብ, እና እሱን እናከብራለን.

1310
02:03:55,220 --> 02:03:57,260
እነዚህ ሰዎች የተላኩት በአሳዳጊዎቹ ነው።

1311
02:03:57,300 --> 02:03:58,140
ከእነሱ የበለጠ ይሆናሉ.

1312
02:03:58,180 --> 02:03:59,520
ወደ መንገድ መሄድ አለብን.

1313
02:03:59,560 --> 02:04:00,360
በሌሊት?

1314
02:04:00,420 --> 02:04:01,832
እዚህ ከመቆየት የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ።

1315
02:04:02,000 --> 02:04:04,780
ሜንቶር በልቡ ላይ
የአቴና ጥንታዊ ቤተመቅደስ።

1316
02:04:04,820 --> 02:04:07,040
ለአሁን፣ በእሳት ነበልባል እናከብረዋለን።

1317
02:04:44,300 --> 02:04:46,150
ታዲያ ለማኝ እንዴት መካሪን ሊያውቅ ይችላል?

1318
02:04:46,190 --> 02:04:48,367
ነግሬህ ነበር ሁሌም ለማኝ አልነበርኩም።

1319
02:04:48,940 --> 02:04:50,080
ጥበበኛ ዓይኖች አሉህ.

1320
02:04:51,000 --> 02:04:51,650
የአቴና አይኖች።

1321
02:04:51,690 --> 02:04:53,279
በሰው ውስጥ አማልክትን አትፈልግ።

1322
02:04:53,500 --> 02:04:55,148
በቃ ታዝናለህ።

1323
02:04:55,210 --> 02:04:57,034
እንግዲህ ማን እንደሆንክ ንገረኝ።

1324
02:04:58,480 --> 02:04:59,480
ስሜ ሲኖን እባላለሁ።

1325
02:05:00,400 --> 02:05:03,695
እኔ የተዋጋሁ ወታደር ነኝ
በትሮይ በአባትህ ስር።

1326
02:05:04,400 --> 02:05:05,224
አንተ አባቴ?

1327
02:05:05,900 --> 02:05:09,860
ከእርሱ ትዕዛዝ እቀበል ነበር።
ለማስታወስ ከሚያሳስበኝ በላይ ረዘም ላለ ጊዜ ።

1328
02:05:09,900 --> 02:05:10,900
ቆይ እሱ በህይወት አለ?

1329
02:05:12,080 --> 02:05:12,880
በህይወት አለ።

1330
02:05:14,560 --> 02:05:15,680
ደህና ፣ የት ነው ያለው?

1331
02:05:16,120 --> 02:05:17,020
እሱ ቅርብ ነው።

1332
02:05:17,720 --> 02:05:20,132
ሁኔታውን እንድገመግም ወደ ፊት ላከኝ።

1333
02:05:21,620 --> 02:05:23,340
ደህና ፣ እናቴ አታምንም።

1334
02:05:23,380 --> 02:05:24,733
አይ፣ ልትነግራት አትችልም።

1335
02:05:25,780 --> 02:05:26,604
ምን፣ ምንም?

1336
02:05:27,920 --> 02:05:28,720
በላት።

1337
02:05:30,060 --> 02:05:32,649
መወሰኑን ንገሯት።
እንደገና ለማግባት ጊዜው አሁን ነው.

1338
02:05:34,050 --> 02:05:35,360
እናቴን መፈተሽ አያስፈልገውም።

1339
02:05:35,400 --> 02:05:36,540
እንዴት እሷን ሊጠራጠር ይችላል?

1340
02:05:36,580 --> 02:05:40,051
እሱ አያደርግም ፣ ግን ሁሉም አላት
እሱን የረሳው ምክንያት ።

1341
02:05:42,080 --> 02:05:43,900
ታማኝ አገልጋዮች አሉ?

1342
02:05:44,740 --> 02:05:45,540
አንዳንድ።

1343
02:05:46,600 --> 02:05:48,659
ነገር ግን ኦዲሴየስ እራሱን ካሳየ ሁሉም.

1344
02:05:50,240 --> 02:05:52,829
መሰብሰብ አለብን
በቤተ መንግስት ውስጥ ፈላጊዎች ።

1345
02:05:53,320 --> 02:05:54,673
ያ በጭራሽ ችግር አይደለም።

1346
02:05:55,360 --> 02:05:57,184
ለሜኒላዎስ ስጦታዎች አሉዎት?

1347
02:05:57,520 --> 02:05:58,520
አዎ ፣ በመርከብዬ ላይ።

1348
02:05:59,180 --> 02:05:59,980
ጥሩ።

1349
02:06:00,660 --> 02:06:01,955
እንደ ልዑል ተመለሱ።

1350
02:06:02,340 --> 02:06:03,223
ግብዣ ይደውሉ።

1351
02:06:04,160 --> 02:06:04,984
እዚያ እሆናለሁ.

1352
02:06:06,280 --> 02:06:08,163
በግብዣው ላይ ምን ታደርጋለህ?

1353
02:06:08,520 --> 02:06:09,320
ለምኑ።

1354
02:06:10,090 --> 02:06:12,502
የአንድ ሰው ግልጽ እይታ ከታች ነው.

1355
02:06:14,350 --> 02:06:15,939
ስንት ፈላጊዎች አሉ?

1356
02:06:16,630 --> 02:06:17,430
በደርዘን የሚቆጠሩ።

1357
02:06:18,210 --> 02:06:21,858
ሰዎቹ ሁሉ እንዳንተ ከሆኑ
ከዚያ - ምንም ወንዶች የሉትም.

1358
02:06:22,430 --> 02:06:23,607
ምን፣ አንተ ብቻ ነህ?

1359
02:06:24,970 --> 02:06:25,770
እና አንተ።

1360
02:06:32,630 --> 02:06:34,870
ቴሌማቹስ ተመልሷል።

1361
02:06:35,290 --> 02:06:35,800
ምን?

1362
02:06:35,840 --> 02:06:37,170
ቴሌማቹስ ተመልሷል።

1363
02:06:37,250 --> 02:06:38,610
ሁሉም ሰው ቤት።

1364
02:06:39,070 --> 02:06:40,129
አንተ ቴሌማቹስ ነህ።

1365
02:06:40,730 --> 02:06:43,310
Mbretëresha ime, kthehu në vendet e tua atje lart.

1366
02:06:44,610 --> 02:06:50,170
Është e vërtetë.

1367
02:06:50,320 --> 02:06:55,110
Ju jeni në shtëpi.

1368
02:06:58,410 --> 02:06:59,210
jam kthyer.

1369
02:07:00,010 --> 02:07:02,030
Mendova se sonte mund të festonim.

1370
02:07:02,070 --> 02:07:02,570
Hmm.

1371
02:07:02,610 --> 02:07:05,450
Nëse kemi ndonjë gjë
lënë për të festuar me.

1372
02:07:07,310 --> 02:07:08,110
Mos u shqetësoni.

1373
02:07:08,830 --> 02:07:12,130
Kërkuesit e mi trima do të na bëjnë dush
me dhurata për të nderuar kthimin tuaj.

1374
02:07:12,170 --> 02:07:20,530
Shumë i lumtur të shoh që je i sigurt, Telemacus.

1375
02:07:25,250 --> 02:07:26,956
Gëzohem që të shoh në këmbë.

1376
02:07:27,230 --> 02:07:29,995
Është koha për të marrë
kthehesh ne pallat.

1377
02:07:33,210 --> 02:07:35,210
Çfarë keni dëgjuar për babanë tuaj?

1378
02:07:36,830 --> 02:07:37,630
Asgjë.

1379
02:07:38,790 --> 02:07:42,950
Histori nga lufta, por askush nuk i dinte
çfarë i ndodhi pasi u largua nga Troja.

1380
02:07:42,990 --> 02:07:43,873
Më vjen keq, mami.

1381
02:07:45,210 --> 02:07:48,670
Të gjithë në Spartë flasin për të
një katastrofë që po vjen,

1382
02:07:49,850 --> 02:07:53,870
një epokë errësirë e sjellë nga njerëzit
nga deti duke shkelur ligjin e Zeusit.

1383
02:07:53,910 --> 02:07:55,263
Ato histori janë të vërteta.

1384
02:07:55,410 --> 02:07:57,234
Qytetërimi ynë po shembet.

1385
02:07:57,790 --> 02:08:01,370
Menelaus është i shqetësuar se ne nuk mundemi
ngre një ushtri me një fron bosh,

1386
02:08:01,410 --> 02:08:02,940
kështu që ne dolëm me një plan.

1387
02:08:04,470 --> 02:08:05,310
Çfarë plani?

1388
02:08:07,750 --> 02:08:10,103
Mënyra e vetme për t'i bërë kërkuesit të largohen.

1389
02:08:12,190 --> 02:08:13,838
Është koha që ju të zgjidhni.

1390
02:08:17,910 --> 02:08:19,263
Dëshironi që unë të rimartohem?

1391
02:08:19,690 --> 02:08:22,277
Nëse rimartoheni,
kërkuesit e tjerë do të largohen,

1392
02:08:22,317 --> 02:08:24,790
dhe atëherë jam vetëm
ከመካከላቸው አንዱ ጋር መገናኘት.

1393
02:08:24,830 --> 02:08:25,730
እድሜዬ ትንሽ ነው።

1394
02:08:25,770 --> 02:08:29,653
ለሽማግሌዎች እነግራቸዋለሁ
በስፓርታ ስለ ኦዲሲየስ ሞት ተረዳሁ።

1395
02:08:29,910 --> 02:08:33,070
ምኒላዎስ ይደግፈኛል
እናም ዙፋኑን እንድይዝ ፈቀዱልኝ።

1396
02:08:33,110 --> 02:08:36,750
ስለዚህ አባትህን ክደህ እኔም የእኔን ትቼዋለሁ
ወደ ቤት እና ከእነዚህ እባቦች በአንዱ መኖር?

1397
02:08:36,790 --> 02:08:37,790
ያ ያንተ እቅድ ነው።

1398
02:08:37,950 --> 02:08:39,598
የተሻለ ይኖርህ ነበር?

1399
02:08:42,310 --> 02:08:45,470
በሩን ቆልፉ ፣ እሳት ጨምሩ ፣
እና ዲቃላዎችን ያቃጥሉ.

1400
02:08:46,890 --> 02:08:50,470
እንደገና ካገባሁ መሰላችሁ
ሕይወት ወደ ቀድሞው ሁኔታ ይመለሳል?

1401
02:08:51,790 --> 02:08:54,610
ያ ዓለም ሄዳለች ፣ እናም በዚህች ፣

1402
02:08:55,130 --> 02:08:58,190
ተስፋ አይቆርጡም።
pushtet për ty ose Odiseu.

1403
02:08:58,330 --> 02:09:01,510
Nëse ai kthehej,
ata do ta kishin vrarë atë, ashtu siç do ta bëni ju.

1404
02:09:02,650 --> 02:09:05,410
Nëse i vras,
familjet e tyre do të kërkojnë hakmarrje.

1405
02:09:05,450 --> 02:09:09,359
Do të më internonin dhe pa mua,
froni do të humbiste.

1406
02:09:09,399 --> 02:09:11,282
Sepse vetëm një burrë mund të ulet në të.

1407
02:09:13,050 --> 02:09:14,750
Froni bosh?

1408
02:09:15,630 --> 02:09:18,572
Unë kam qenë ulur në një
fronin bosh për 20 vjet.

1409
02:09:18,910 --> 02:09:21,710
Njohuritë e mia, përvoja ime e viteve,

1410
02:09:21,770 --> 02:09:25,241
kjo nuk është asgjë krahasuar
me qimet në mjekër.

1411
02:09:27,070 --> 02:09:28,129
A doni paqe,

1412
02:09:29,470 --> 02:09:30,190
apo doni hakmarrje?

1413
02:09:30,230 --> 02:09:31,172
Dua Odisenë!

1414
02:09:34,510 --> 02:09:37,370
Këndo, muzë, për një fytyrë.

1415
02:09:40,810 --> 02:09:41,610
Një fytyrë.

1416
02:09:46,210 --> 02:09:47,010
Një flotë.

1417
02:09:51,450 --> 02:09:52,390
Një luftë.

1418
02:09:56,570 --> 02:09:57,390
Në Trojë.

1419
02:10:01,690 --> 02:10:03,230
Këndo, muzë, për një njeri.

1420
02:10:07,600 --> 02:10:08,890
Një burrë.

1421
02:10:22,330 --> 02:10:23,130
Një qen.

1422
02:10:23,390 --> 02:10:24,090
Një truk.

1423
02:10:24,130 --> 02:10:25,790
Eumaeus, përpara.

1424
02:10:30,410 --> 02:10:31,510
Babai.

1425
02:10:53,250 --> 02:10:55,427
Ju duhet ta varrosni atë në shkëmbinjtë.

1426
02:10:57,070 --> 02:10:58,012
Ku zbarkoi?

1427
02:11:06,670 --> 02:11:07,612
Ti je Odiseu.

1428
02:11:10,970 --> 02:11:11,970
Ti je babai im.

1429
02:11:14,870 --> 02:11:15,670
Unë jam një lypës,

1430
02:11:19,310 --> 02:11:20,110
dhe ju

1431
02:11:21,950 --> 02:11:23,010
janë të denjët,

1432
02:11:24,910 --> 02:11:27,470
djali i bukur i Odiseut,

1433
02:11:29,650 --> 02:11:32,630
nga të cilët, kur të takoheni më në fund,

1434
02:11:35,170 --> 02:11:36,410
ai do të jetë shumë krenar.

1435
02:11:40,870 --> 02:11:44,590
Mirë se vjen në shtëpi, i huaj.

1436
02:11:47,150 --> 02:11:48,974
Sepse errësira e fitores

1437
02:11:50,250 --> 02:11:52,250
mbulon shkëlqimin e legjendave,

1438
02:11:54,490 --> 02:11:57,020
dhe bëjnë barda dhe
lypës të verbër të të gjithëve ne.

1439
02:12:03,950 --> 02:12:06,830
Pranoni mikpritjen e Greqisë.

1440
02:12:07,670 --> 02:12:09,259
Jepini të huajit pak ushqim.

1441
02:12:09,630 --> 02:12:10,430
Jo, zotëri.

1442
02:12:11,550 --> 02:12:13,903
Unë thjesht do të bëj rrumbullakët me tasin.

1443
02:12:19,318 --> 02:12:22,038
Duhej të ftoja një tjetër nga këto
pjatabërës të ndyrë sot?

1444
02:12:22,078 --> 02:12:24,258
Cili është një lypës më shumë në këtë festë?

1445
02:12:42,818 --> 02:12:46,466
A duhet të vazhdojë përpara se të rifitojë
pozicioni i tij me të moshuarit?

1446
02:13:04,338 --> 02:13:05,278
Provokoje atë.

1447
02:13:06,038 --> 02:13:08,097
Bëjeni atë të rrëmbejë një nga armët.

1448
02:13:10,838 --> 02:13:15,038
Ai nuk është po ai i ri
këlysh që donte të më luftonte.

1449
02:13:15,378 --> 02:13:18,398
Ai mund të kthehet sonte
kur ne nuk mund ta ndalojmë atë.

1450
02:13:19,278 --> 02:13:20,698
Dal, njeri.

1451
02:13:20,798 --> 02:13:21,878
Çfarë është ajo?

1452
02:13:21,978 --> 02:13:23,158
U bënë ditë që nuk kam ngrënë.

1453
02:13:23,198 --> 02:13:24,438
Të thashë dreq.

1454
02:13:24,498 --> 02:13:27,675
Nuk mund të jesh bujar me
ushqim që nuk është as i juaji.

1455
02:13:29,988 --> 02:13:31,518
Nuk ka vend kupa juaj.

1456
02:13:31,598 --> 02:13:32,438
Po, ka.

1457
02:13:38,838 --> 02:13:39,638
Pra ka.

1458
02:13:41,758 --> 02:13:42,558
Ja ku shkoni.

1459
02:13:47,118 --> 02:13:49,038
Unë mendoj se ju doni diçka nga unë tani.

1460
02:13:49,078 --> 02:13:49,878
Nr.

1461
02:13:50,738 --> 02:13:52,218
Unë kam diçka për ju.

1462
02:13:53,538 --> 02:13:55,068
Keni diçka për mua?

1463
02:13:55,878 --> 02:13:57,408
Ti ke diçka për mua!

1464
02:13:59,078 --> 02:14:04,618
Çfarë mund të bëjë një pjatëbërës i ndyrë, i vjetër
si ju ndoshta keni atë që unë do të doja?

1465
02:14:05,498 --> 02:14:07,498
Në fakt, është e juaja.

1466
02:14:13,118 --> 02:14:14,589
Më kërkuan ta ktheja.

1467
02:14:16,898 --> 02:14:17,722
Nuk është e imja.

1468
02:14:19,718 --> 02:14:20,518
Jo?

1469
02:14:23,838 --> 02:14:25,544
Epo, ku e keni marrë këtë?

1470
02:14:27,378 --> 02:14:28,967
Mos ma kthe shpinën!

1471
02:14:34,358 --> 02:14:37,298
Telemacus, nuk mund të trajtosh
një lypës si ai.

1472
02:14:37,338 --> 02:14:38,280
Është ligji i Zeusit.

1473
02:14:38,938 --> 02:14:39,778
ligji i Zeusit.

1474
02:14:44,418 --> 02:14:45,830
Mendoni se ky është një zot?

1475
02:14:48,418 --> 02:14:50,578
Mendoni se ky është një zot i maskuar?

1476
02:14:51,878 --> 02:14:52,678
A jeni ju?

1477
02:14:54,498 --> 02:14:55,322
a je zot,

1478
02:14:56,798 --> 02:14:57,598
pjatabërës?

1479
02:14:58,938 --> 02:14:59,738
Nr.

1480
02:15:00,638 --> 02:15:02,521
Unë jam një veteran i Luftës së Trojës.

1481
02:15:03,078 --> 02:15:04,898
Veteran i Luftës së Trojës.

1482
02:15:07,718 --> 02:15:09,483
Dhe si quheni, veteran?

1483
02:15:13,438 --> 02:15:14,238
Sina.

1484
02:15:17,718 --> 02:15:19,895
A do të thotë diçka për ju ky emër?

1485
02:15:20,498 --> 02:15:22,687
Nr.

1486
02:15:22,727 --> 02:15:26,098
E përdor për të nderuar të riun më trim
jam takuar ndonjëherë.

1487
02:15:26,918 --> 02:15:27,438
Sina.

1488
02:15:27,478 --> 02:15:30,638
A nuk ishte ai një djalë bariu?

1489
02:15:33,578 --> 02:15:34,558
Nuk e mbaj mend këtë.

1490
02:15:34,598 --> 02:15:37,558
Po, po, ai, ai,
ai donte që ti të zinte vendin e tij.

1491
02:15:37,598 --> 02:15:39,010
Ku e gjete kete?

1492
02:15:39,338 --> 02:15:40,515
Aty ku do të jetë së shpejti.

1493
02:15:41,578 --> 02:15:43,648
Ajo funksionon, atëherë.

1494
02:15:43,758 --> 02:15:44,558
është.

1495
02:15:47,858 --> 02:15:50,278
Mjaft!

1496
02:15:50,618 --> 02:15:51,958
Festa është bërë.

1497
02:15:57,668 --> 02:15:58,468
Le të shkojmë.

1498
02:15:58,598 --> 02:15:59,458
nuk eshte e imja!

1499
02:16:08,178 --> 02:16:10,158
Mbretëresha dëshiron të flasë me ju.

1500
02:16:10,198 --> 02:16:13,198
Qëndroni derisa të gjithë të mbeten
dhe zjarri fiket atëherë.

1501
02:17:05,658 --> 02:17:06,678
Përshëndetje, udhëtar.

1502
02:17:08,138 --> 02:17:08,938
mbretëresha ime.

1503
02:17:09,658 --> 02:17:13,218
Melanto,
lërini balta t'i lajë këmbët këtij të huaji.

1504
02:17:13,758 --> 02:17:14,994
Kjo nuk është e nevojshme.

1505
02:17:15,098 --> 02:17:18,778
Burri im këmbënguli
i nderojmë mysafirët si familje.

1506
02:17:19,718 --> 02:17:21,660
A e njeh Odiseun, burri im?

1507
02:17:22,378 --> 02:17:23,178
sigurisht.

1508
02:17:23,918 --> 02:17:24,718
Ato këngë.

1509
02:17:25,878 --> 02:17:27,114
Unë isha në Trojë, zonjë.

1510
02:17:28,158 --> 02:17:30,038
Këngët ndoshta duken pa kuptim.

1511
02:17:31,878 --> 02:17:32,878
Më bëjnë të qaj.

1512
02:17:34,478 --> 02:17:35,278
Pse?

1513
02:17:36,238 --> 02:17:37,298
Për atë që humbi.

1514
02:17:38,598 --> 02:17:39,398
Jetët?

1515
02:17:40,538 --> 02:17:41,362
Dhe vitet.

1516
02:17:43,298 --> 02:17:44,098
Gjithçka.

1517
02:17:52,418 --> 02:17:54,183
A e njihnit Odiseun në Trojë?

1518
02:17:55,118 --> 02:17:55,918
Unë bëra.

1519
02:17:57,038 --> 02:18:00,158
Kishte ndonjë detaj se si vishej?

1520
02:18:00,218 --> 02:18:01,277
Diçka që kishte veshur?

1521
02:18:02,078 --> 02:18:03,618
Ai kishte veshur një karficë të çuditshme.

1522
02:18:04,678 --> 02:18:05,478
E çuditshme?

1523
02:18:06,598 --> 02:18:09,278
Vend i bukur, por jashtë.

1524
02:18:09,838 --> 02:18:11,078
Përshkruani atë.

1525
02:18:26,450 --> 02:18:28,469
Do të marr më shumë ujë

1526
02:18:32,590 --> 02:18:35,110
Ishte një kunj e bukur floriri.

1527
02:18:36,610 --> 02:18:39,450
Një figurë e Athinës e rrethuar nga hardhitë.

1528
02:18:48,990 --> 02:18:50,226
A e vishte shpesh?

1529
02:18:52,110 --> 02:18:53,346
Nuk e hoqi kurrë.

1530
02:19:14,810 --> 02:19:18,105
Si është e mundur që e keni arritur
në shtëpi kur Odiseu nuk mundi?

1531
02:19:18,910 --> 02:19:19,710
Unë nuk jam në shtëpi.

1532
02:19:20,590 --> 02:19:21,390
Ende jo.

1533
02:19:22,350 --> 02:19:23,150
Pse jo?

1534
02:19:23,710 --> 02:19:26,299
Nuk është gjithmonë një gjë e lehtë,
një kthim në shtëpi.

1535
02:19:26,970 --> 02:19:29,206
Kjo është po aq e vërtetë për Odiseun sa për mua.

1536
02:19:30,830 --> 02:19:37,650
Odiseu që dija se do ta kishte gjetur ose
luftoi për t'u kthyer tek unë, pa marrë parasysh çfarë.

1537
02:19:38,730 --> 02:19:41,610
Po sikur Odiseu
e dinit se e humbi rrugën?

1538
02:19:46,400 --> 02:19:47,200
Po sikur

1539
02:19:48,550 --> 02:19:49,350
një natë,

1540
02:19:50,690 --> 02:19:51,749
në një qytet të çuditshëm,

1541
02:19:53,810 --> 02:19:54,610
ai pa gjërat

1542
02:19:56,410 --> 02:19:58,528
që e bëri të mendonte për shtëpinë që njihte

1543
02:20:00,150 --> 02:20:02,209
nuk mund të jetë më atje?

1544
02:20:05,930 --> 02:20:14,810
Po sikur, kur të largohej nga barku i
kali dhe hapi portat e Trojës,

1545
02:20:20,430 --> 02:20:25,810
ai pa dhjetë vjet tërbim të derdhur
në atë qytet brenda një nate?

1546
02:22:38,010 --> 02:22:46,710
I lamë një dhuratë, një ofertë prej
paqen që ata morën në shtëpinë e tyre.

1547
02:22:57,870 --> 02:23:00,370
Ne kemi shkelur gjithçka që është e shenjtë

1548
02:23:02,170 --> 02:23:03,240
mes njerëzve dhe

1549
02:23:05,790 --> 02:23:12,009
e ktheu një luftë në gjueti.

1550
02:23:27,970 --> 02:23:33,410
Për të djegur muret e Trojës
do të digjej gjithë botën,

1551
02:23:35,510 --> 02:23:40,089
duke përfshirë shtëpinë e tij.

1552
02:23:44,230 --> 02:23:45,113
Po sikur ta dinte

1553
02:23:47,270 --> 02:23:48,212
po atë natë,

1554
02:23:51,910 --> 02:23:55,970
teksa kalonte
zjarret e anarkisë dhe dhimbjes?

1555
02:24:46,920 --> 02:24:49,960
Dhe në ditët e djersitjes
festimet që do të pasojnë.

1556
02:24:56,780 --> 02:24:59,900
Po sikur ta dinte saktësisht se çfarë kishte bërë?

1557
02:25:08,200 --> 02:25:20,700
Çfarë keni bërë të gjithë.

1558
02:25:21,420 --> 02:25:22,600
Ideja e një njeriu.

1559
02:25:24,620 --> 02:25:25,680
Mashtrimi i një njeriu

1560
02:25:27,860 --> 02:25:30,280
për të thyer ligjin e Zeusit përgjithmonë.

1561
02:25:31,880 --> 02:25:34,740
Jetonim në një botë pallatesh dhe tregtie

1562
02:25:36,340 --> 02:25:39,500
dhe gjuha, e verbër ndaj bukurisë së saj

1563
02:25:41,100 --> 02:25:42,620
derisa e thyem.

1564
02:25:44,860 --> 02:25:46,860
Ti i le njerezit nga deti...

1565
02:25:49,500 --> 02:25:50,324
Po mbretëresha ime.

1566
02:25:52,160 --> 02:25:55,219
Shkelja e ligjit të Zeusit
po përhapet si murtaja.

1567
02:25:55,620 --> 02:25:57,700
Epoka jonë e bronzit po shembet,

1568
02:25:57,740 --> 02:26:02,200
dhe ndoshta ai nuk duronte të shihte
rrënojat e asaj që ai kishte bërë kudo,

1569
02:26:03,080 --> 02:26:04,720
më së paku shtëpinë e tij.

1570
02:26:14,320 --> 02:26:15,615
Por Odiseu është gjallë,

1571
02:26:18,100 --> 02:26:20,512
dhe ai do të jetë këtu kur të kesh më shumë nevojë për të.

1572
02:26:21,860 --> 02:26:22,660
Epo,

1573
02:26:24,260 --> 02:26:26,740
Unë kam jetuar në rrënojat e tij për një kohë të gjatë.

1574
02:26:32,560 --> 02:26:34,040
Sillni kërkuesit në agim.

1575
02:26:34,080 --> 02:26:35,845
Hiqni krahët nga salla.

1576
02:26:35,900 --> 02:26:40,253
Pas disa orësh, një kërkues do të jetë
të lumtur dhe të tjerët të zemëruar, burra hakmarrës.

1577
02:26:40,380 --> 02:26:41,760
Bronzi vizaton gjithashtu një burrë.

1578
02:26:41,800 --> 02:26:44,977
Nuk ka armë në gjyq,
dhe dyert do të mbyllen.

1579
02:26:45,100 --> 02:26:48,780
Unë do të martohem me këdo që e plotëson sfidën time.

1580
02:26:53,800 --> 02:26:55,683
Si do të përballemi me paditësit?

1581
02:26:56,320 --> 02:26:57,120
Jo ne.

1582
02:26:58,020 --> 02:27:01,719
Gjaku i tyre për dashuri është në duart e mia,
ose përballesh me mërgimin.

1583
02:27:02,940 --> 02:27:03,740
Nuk do ju?

1584
02:27:04,940 --> 02:27:07,180
Vetëm sigurohuni që ata
nuk mund t'i marrë ato armë.

1585
02:27:07,220 --> 02:27:08,103
Unë do të shikoj për të.

1586
02:27:09,180 --> 02:27:13,239
Edhe të paarmatosur, ka kaq shumë prej tyre,
dhe nuk do të kesh armë.

1587
02:27:14,800 --> 02:27:15,940
Oh, keni një armë.

1588
02:27:17,760 --> 02:27:19,172
Nëna juaj kujdeset për këtë.

1589
02:27:21,640 --> 02:27:23,320
Mblidhni shërbëtorët që ju besoni.

1590
02:27:23,360 --> 02:27:25,713
Mbyllni krahët në dhomën e sipërme të magazinimit.

1591
02:28:07,840 --> 02:28:15,500
Zeusi

1592
02:28:17,460 --> 02:28:19,180
duket i interesuar për rezultatin.

1593
02:28:19,220 --> 02:28:20,338
Ai kërkon gjyqin.

1594
02:28:44,220 --> 02:28:45,060
Prej vitesh,

1595
02:28:46,800 --> 02:28:48,506
ndërsa burri im është larguar,

1596
02:28:49,440 --> 02:28:52,382
ju e keni urdhëruar këtë
pallat për festën tuaj.

1597
02:28:52,960 --> 02:28:56,039
justifikimi juaj ishte që dëshironi
për të fituar dorën time në martesë.

1598
02:29:00,100 --> 02:29:01,865
Ndërsa kam dëgjuar partinë tënde,

1599
02:29:03,700 --> 02:29:04,500
dhe luftoni,

1600
02:29:06,620 --> 02:29:10,680
korruptoj shërbëtorët e mi,
dhe mos respekto shtëpinë time,

1601
02:29:11,240 --> 02:29:15,888
Nuk doja asgjë më shumë se për Odiseun
të kthehet dhe ta shohë vetë të gjitha këto.

1602
02:29:19,800 --> 02:29:27,440
Por mbrëmë,
E kuptova që ai nuk është këtu tani.

1603
02:29:31,100 --> 02:29:32,160
Ai nuk do të jetë kurrë.

1604
02:29:34,500 --> 02:29:35,300
Pra

1605
02:29:36,500 --> 02:29:41,150
Unë jam gati të martohem me këdo
ja kush mund ta lidhë këtë

1606
02:29:41,240 --> 02:29:45,060
gjueti hark dhe gjuaj një shigjetë
nëpër ato dymbëdhjetë sëpata.

1607
02:29:47,680 --> 02:29:48,480
Ngrihuni

1608
02:29:50,660 --> 02:29:52,072
dhe me trego kush je.

1609
02:29:53,720 --> 02:29:55,140
Eumeu.

1610
02:30:06,940 --> 02:30:07,900
Kush eshte i pari?

1611
02:30:08,620 --> 02:30:09,562
Më jep harkun.

1612
02:30:31,200 --> 02:30:32,200
Nuk mund të bëhet.

1613
02:30:32,600 --> 02:30:33,400
Nga ju.

1614
02:30:33,980 --> 02:30:36,628
Ky djalë ka mësuar
kjo me lehtësi.

1615
02:30:36,700 --> 02:30:37,583
Pastaj ju bëni atë.

1616
02:30:38,540 --> 02:30:39,599
Unë do të pres radhën time.

1617
02:30:40,780 --> 02:30:43,120
Pse nuk e ngrohim harkun dhe nuk e lyejmë me vaj?

1618
02:30:44,640 --> 02:30:46,817
Ky hark nuk është i lidhur me vite.

1619
02:31:14,220 --> 02:31:20,560
zjarr!

1620
02:31:21,500 --> 02:31:22,300
Radha juaj.

1621
02:31:23,010 --> 02:31:23,952
Nuk ka nevojë.

1622
02:31:27,460 --> 02:31:29,166
Mbretëresha e ka shprehur mendimin e saj.

1623
02:31:29,640 --> 02:31:31,170
Ne nuk mund ta zëvendësojmë Odiseun.

1624
02:31:31,500 --> 02:31:33,080
Disa prej nesh e kanë ditur gjithmonë se,

1625
02:31:33,120 --> 02:31:37,473
dhe disa prej nesh do ta kishin ndjekur
ai njeri i madh në Trojë, nëse do të na lejonte.

1626
02:31:40,220 --> 02:31:41,573
Por ai nuk u kthye më.

1627
02:31:43,880 --> 02:31:45,645
Kështu që zgjidhni më të mirën prej nesh këtu.

1628
02:31:47,400 --> 02:31:49,460
Të gjithë ne që dështuam në testin tuaj.

1629
02:31:50,260 --> 02:31:51,060
Unë nuk kam.

1630
02:31:56,560 --> 02:31:58,855
Dikush t'i largojë këta lypës nga këtu!

1631
02:31:59,270 --> 02:32:01,960
Dyert janë të mbyllura
derisa të përfundojë gjyqi.

1632
02:32:02,260 --> 02:32:04,220
Gjyqi ka përfunduar.

1633
02:32:05,300 --> 02:32:06,124
Unë dua të provoj.

1634
02:32:06,680 --> 02:32:07,580
Jepini një pushim.

1635
02:32:09,860 --> 02:32:11,780
Burri ka të drejtë të provojë.

1636
02:32:13,060 --> 02:32:15,060
Nëse dëshironi, ai gjithashtu mundet.

1637
02:32:15,740 --> 02:32:17,860
Ju jeni duke bërë
një tallje me dëshirat e nënës suaj.

1638
02:32:17,900 --> 02:32:20,430
Dëshirat e nënës sime janë
që të gjithë të digjeni.

1639
02:32:27,680 --> 02:32:33,700
Ai është një harkëtar i vjetër.

1640
02:32:38,960 --> 02:32:40,620
Shikoni ekspertin në punë.

1641
02:32:40,860 --> 02:32:41,840
Shtrihuni prapa.

1642
02:32:43,930 --> 02:32:44,740
Hajde!

1643
02:32:45,080 --> 02:32:45,740
Oh, përmbahu.

1644
02:32:45,780 --> 02:32:46,580
Harroje atë.

1645
02:32:49,480 --> 02:32:58,820
nga cfare keni frike?

1646
02:32:59,320 --> 02:33:00,262
Provoni atë hije.

1647
02:33:00,540 --> 02:33:01,840
Oh, le të shkojë.

1648
02:33:01,940 --> 02:33:02,740
Lëreni të shkojë.

1649
02:33:44,540 --> 02:33:45,482
Ti je Odiseu.

1650
02:33:52,380 --> 02:33:54,540
Tregoji atij se vendi yt është atje poshtë.

1651
02:34:06,950 --> 02:34:16,529
Mbaj armët.

1652
02:34:20,600 --> 02:34:25,940
Merrni armët.

1653
02:34:26,620 --> 02:34:33,200
Ku janë

1654
02:34:37,220 --> 02:34:38,020
po shkojme?

1655
02:34:38,860 --> 02:34:39,660
ato.

1656
02:34:47,060 --> 02:34:56,100
Çfarë jeni duke pritur Ata janë
do të na vrasin Lërini të dalin!

1657
02:34:56,500 --> 02:34:57,360
ju thashë.

1658
02:34:57,680 --> 02:34:59,140
Shumë me zë të lartë, frikacak.

1659
02:36:17,830 --> 02:39:19,130
Mendimi

1660
02:39:21,390 --> 02:39:22,685
ju mund të na vrisni të gjithëve.

1661
02:39:23,570 --> 02:39:24,850
Përderisa të vras!

1662
02:39:26,490 --> 02:39:27,970
Mbaro këtë.

1663
02:40:03,390 --> 02:40:04,802
Kur të arrini në Hades...

1664
02:40:06,950 --> 02:40:10,790
Tregoju burrave të mi
Unë do të shkoj në perëndim dhe do t'i nderoj ata.

1665
02:40:15,490 --> 02:40:20,010
Dhe thuaj Simba...

1666
02:40:21,250 --> 02:40:22,930
Të ktheva turpin.

1667
02:40:43,490 --> 02:40:46,069
Çfarë ndodhi?

1668
02:40:46,110 --> 02:40:47,170
A i takoi?

1669
02:40:48,710 --> 02:40:49,710
A është ajo e vdekur?

1670
02:40:51,850 --> 02:40:54,310
I thyem lidhjet e brishta mes burrave.

1671
02:41:03,690 --> 02:41:10,390
Dhe për shekujt e errësirës që do të pasojnë,
historitë e Trojës vetëm do të këndohen.

1672
02:42:31,382 --> 02:42:33,782
Odiseu.

1673
02:42:34,922 --> 02:42:40,752
Odiseu, Shelgu.

1674
02:42:40,792 --> 02:42:40,972
Odiseu.

1675
02:42:41,012 --> 02:42:44,962
Shelg, nuk mundem. Më në fund.

1676
02:42:45,042 --> 02:42:48,281
Fundi.

1677
02:42:48,482 --> 02:42:52,281
Të shohësh të dashur si
E gjeta për herë të fundit.

1678
02:42:54,382 --> 02:42:55,182
Nr.

1679
02:42:55,482 --> 02:42:59,502
nuk mundesh. Nuk mundesh. Nuk mundesh.
Jo tani, të lutem, të lutem.

1680
02:43:01,882 --> 02:43:02,722
Nuk mund të vdesësh.

1681
02:43:04,422 --> 02:43:05,222
Jo vdekje.

1682
02:43:07,862 --> 02:43:08,662
Mërgimi.

1683
02:43:16,942 --> 02:43:18,648
Për të lënë dhuratat e mia do të jetë mbret.

1684
02:43:22,542 --> 02:43:26,522
Ne do të shkojmë në të panjohurën
Perëndimi për të nderuar njerëzit e mi

1685
02:43:28,522 --> 02:43:29,322
së bashku.

1686
02:43:30,262 --> 02:43:34,242
Merrni anijen tuaj më të shpejtë dhe ekuipazhin më të madh.

1687
02:43:34,962 --> 02:43:36,622
Një njeri me një horizont.

1688
02:43:37,922 --> 02:43:40,282
Duke ndjekur diellin që po ikën.

1689
02:43:42,462 --> 02:43:44,462
Pse historitë do të jenë vetëm këngë?

1690
02:43:47,282 --> 02:43:51,753
Sepse këngët do të jenë gjithçka që kanë
për të kujtuar ata prej nesh që mund të shkruanim.

1691
02:43:55,062 --> 02:43:57,582
Qytetërimi do të ngrihet përsëri.

1692
02:44:03,922 --> 02:44:06,687
Dhe një agim do të shpërthejë
mbi botën e errët.

1693
02:44:10,602 --> 02:44:13,308
Dhe gabimet tona do të jenë
edhe një herë të harrohet.